Linkin Park - Somewhere I Belong (traducere în Spaniolă)

traducere în Spaniolă

Algún lugar al que pertenecer

Cuando esto comenzó
No tenía nada que decir
Y solía perderme dentro del vacío en mi interior
(Estaba confundido)
Y desahogue todo solo para darme cuenta
Que no soy el único con estas cosas en mente
(Dentro de mí)
 
Pero todo el vacío que las palabras revelaron
Es la única cosa real que puedo sentir
(No hay nada que perder)
Simplemente atascado, hueco y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía
 
(Coro)
Quiero sanar, quiero sentir
Lo que pensé que nunca fue real
Quiero dejar ir el dolor
Qué he sentido por tanto tiempo
(Borra todo el dolor hasta que se vaya)
Quiero sanar, quiero sentir
Como si estuviese cerca de algo real
Quiero encontrar algo que he querido desde siempre
Algún lugar al que pertenecer
 
Y no tengo nada que decir
No puedo creer que no haya caído de cara al piso
(Estaba confundido)
Buscando por doquier, solo para darme cuenta
Que no es así como había imaginado todo en mi mente
(¿Qué soy?)
 
¿Qué tengo además de negatividad?
Porque no puedo justificar
La manera en que todos me miran
(No hay nada que perder)
No hay nada que ganar, hueco y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía
 
(Coro)
 
Nunca me conoceré
A mí mismo hasta que haga esto por mi mismo
Y nunca sentiré nada más hasta que mis heridas sanen
Nunca seré nada hasta que me escape de mi mismo
Me escaparé, me encontraré a mi mismo hoy
 
(Coro)
 
Quiero sanar
Quiero sentir como si estuviese
En algún lugar al que pertenezco
Quiero sanar
Quiero sentir como si estuviese
En algún lugar al que pertenezco
Algún lugar al que pertenezco
 
Postat de citruswind la Marţi, 22/11/2011 - 05:40
Engleză

Somewhere I Belong

Comentarii