-
Сон егзотичен → Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Сон егзотичен
Сон, чуден сон,
Жолто обоен,
Во некоја земја, далечна
Мирис, опоен..
Песок, трагови,
Ми шепотат ветрови,
По нив одам јас,
За да дознаам каде си...
Како ѕвезден прав,
Ти негде исчезна,
Те молев,
“немој да ме оставаш сам,
Од сонот да се разбудам
Исток, сончев зрак
И сон егзотичен,
Со него,
Пак се роди новиот ден,
Но без тебе, сам без тебе
осамен..
“Прости ми”, ми рече ти,
Видов сјај во очи коси..
Transliteraţie
Son egzotičen
Son, čuden son,
Žolto oboen,
Vo nekoja zemja, dalečna
Miris, opoen..
Pesok, tragovi,
Mi šepotat vetrovi,
Po niv odam jas,
Za da doznaam kade si...
Kako dzvezden prav,
Ti negde isčezna,
Te molev,
“nemoj da me ostavaš sam,
Od sonot da se razbudam
Istok, sončev zrak
I son egzotičen,
So nego,
Pak se rodi noviot den,
No bez tebe, sam bez tebe
osamen..
“Prosti mi”, mi reče ti,
Vidov sjaj vo oči kosi..
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Anıl
Rol: Editor
Contribuţie: 173 traduceri, 2576 transliterații, 228 cântece, 9513 mulțumiri, a rezolvat 338 de cereri a ajutat 113 membri, a transcris 29 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 465 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Engleză, advanced IPA, intermediate Azeră, beginner Uzbecă