✕
Traducere
Snovi
Sve je na početku bila samo šala
I raslo je, raslo
Obuzimalo me
I odjednom
Otkrio sam da sam potpuno tvoj
Otkrio sam da je moja snaga vezana za tvoj korak
Otkrio sam da bez tebe nema načina
I nema me osim tako
Otkrio sam veliku ljubav što vrišti u meni
Kao što sam sanjao jednoga dana
Kad je moj svijet bio pravi svijet
I cijeli je svijet priznavao
Jednu promjenu, vrlo neobičnu
Više čistoće, više brige
Više mira, više radosti
Na svome putu davanja
Kad je pjesma postala jasnija
I jače osjećana
Kad je poezija ustinu postala veselje u mom životu
Došla si mi reći o svojoj iznenadnoj strasti
Za drugu osobu
Ali nema u meni pobune, ne
Ja samo želim da zadovoljiš
Čežnju za onim što je dobro
Bolje je hodati prazan
Nada je dar
Koji imam u sebi
Imam, da
Nema u meni očaja, nema
Naučila si me milijun stvari
Imam san u svojim rukama
Sutra je novi dan
Sigurno ću biti mnogo sretniji
Kad je moj svijet bio pravi svijet....
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Juandemarco | 8 ani 6 luni |
Nilson | 8 ani 6 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de M de Vega la 2015-09-30
Adaugat ca răspuns la cererea Juandemarco
✕
Related
Mina - Sogno (Sonhos) 1984 Italian version. Translated by Cristiano Malgioglio. |
Cristiano Malgioglio - Sogno Italian version |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Sonhos”
Peninha: Top 3
1. | Sonhos |
2. | Não Quero Saber |
3. | Tô Fora |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16630 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă