Save

Rusă

Spasti (Спасти)

Почти, но еще не поздно
Почти, но еще есть шансы
Быть может, еще успеешь
Спасти

Нужна-то всего лишь малость,
Но время неумолимо
Спеши, пока есть надежда
Спасти

Именинный торт со свечами
Платье с белыми кружевами
Ласковой руки касанье
Свежей земляники запах
Летящие огни навстречу
Неведомых миров бесконечность
Первый поцелуй на рассвете
Цифры на счастливом билете

Уходит, лишённый смысла
Ещё один день бесследно
Ты мог бы его исправить
Спасти

Проснись, стряхни наважденье
Сквозь ночь протяни ладони
Чтоб спрятать свечу от ветра
Спасти

Первый поцелуй на рассвете
Цифры на счастливом билете
Самолета след над крышей
Фейерверка яркие вспышки
Ласковой руки касанье
Свежей земляники запах
Колокольный звон в вышине
Яблоневый сад по весне

Pochti, no eschio ne pozdno
Pochti, no esche est' shansy
Byt' mozhet, esche uspeesh'
Spasti

Nuzhna-to vsego lish' malost',
No vremya neumolimo
Speshi, poka est' nadezhda
Spasti

Imeninnyy tort so svechami
Plat'e s belymi kruzhevami
Laskovoy ruki kasan'e
Svezhey zemlyaniki zapakh
Letyashchie ogni navstrechu
Nevedomykh mirov beskonechnost'
Pervyi potseluy na rassvete
Tsifry na schastlivom bilete

Ukhodit, lishyennyy smysla
Eschio odin den' bessledno
Ty mog by ego ispravit'
Spasti

Prosnis', stryakhni navazhden'e
Skvoz' noch' protyani ladoni
Chtob spryatat' svechu ot vetra
Spasti

Pervyi potseluy na rassvete
Tsifry na schastlivom bilete
Samoliota sled nad kryshey
Feyerverka yarkie vspyshki
Laskovoy ruki kasan'e
Svezhey zemlyaniki zapakh
Kolokol'nyy zvon v vyshine
Yablonevyy sad po vesne

See video
Try to align
Engleză

Save

Almost, but it's not too late
Almost, but there's still a chance
Maybe, you still have time
Save1

Only a little is necessary,
But time is relentless
Hurry, while there is hope
Save

A birthday cake with candles
A dress with white lace
Gentle caressing hands
The scent of fresh strawberries
Toward flickering flames
Of endless unknown worlds
First kiss at dawn
The figures on a lucky ticket

His leaving, devoid of meaning
Still one day without a trace
You could reform him
Save

Wake up, shake of delusion
Through the night extended palms
To hide the candle from the wind
Save

First kiss at dawn
Figures on a lucky ticket
The tracing of an airplane over the roof
The bright flashes of fireworks
Gentle caressing hands
The scent of fresh strawberries
The ringing of bells on high
An apple orchard in spring

  • 1. Спасти is the perfective infinitive form of the verb save, implying a strong sense of the action successfully being completed.
Postat de wmj la Sâmbătă, 14/07/2012 - 19:29
3
Clasificarea ta: Nimic Media: 3 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Spasti (Спасти)”
Rusă → Engleză - wmj
3
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Spasti (Спасти)”
UtilizatorPostat acum
Dogvillan2 ani 11 săptămâni
3
Comentarii