Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Spreman na sve → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Spreman na sve

Jos mi srce isto sija
Jos ko' nekad u njemu si ti
Da li boli ili prija
Ni ja ne znam al' zivim sa tim.
 
A ti ko srna si u bjegu
Sama lutas al' doci ces mi
Kad padnes ranjena u snijegu
Kada ledja ti okrenu svi.
 
Refren
Samo reci sta treba, odavde do neba
Sve cu za tebe uciniti ja
I kada gori, i kad te boli
Ne mora niko za mene da zna.
 
Reci sta treba, odavde do neba
Zbog tebe ja sam spreman na sve
Slobodno zivi, al' sebe ne krivi
Sto nisi mogla da zavolis me.
 
Jos mi srce isto sija
Jos ko nekad u njemu si ti
Mozes biti bilo cija
Al' za mene ti jedina si.
 
A ti ko srna si u bjegu....
 
Traducere

Ready for everything

My heart still shines the same
Just like before, you're in it
Does it hurt or it feels good
I don't know myself, but I'm living with it.
 
And you are like a roe deer in escape
Wandering alone, but you'll come to me
When you fall wounded in the snow
When everyone turns their back on you.
 
Chorus
Just say what is needed, from here to the sky
I'll do everything for you
And when it burns, and when it's hurting you
No one has to know about me.
 
Say what is needed, from here to the sky
Because of you, I'm ready for everything
Live freely, but don't blame yourself
because you weren't able to love me.
 
My heart still shines the same
Just like before, you're in it
You can belong to whoever
But for me, you're the only one.
 
And you are like a roe deer in escape...
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Spreman na sve”
Collections with "Spreman na sve"
Comentarii