✕
Corectură cerută
Versuri originale
Sta ostaje
Jedna narandza na stolu,
Tvoja haljina na podu,
Ti u mojoj postelji.
Dodirni moje usne mrakom,
Snagom leptirovth krila
Za laku noc.
A kada ova prica prodje, zauvek prodje,
Sta je ostalo od nje?
Ne ostaje trag
Ne ostaje nista od tebe i mene
Ne ostaje trag,
Hladne su ulice i praznno je srce.
Na casi tragovi karmina,
Kraj telefona malo vina,
To je sve sto ostaje.
Ultima oară editat de altermetax în data 2018-12-26
Traducere
What's left
One orange on the table
your dress on the floor
you in my bed
Touch my lips with a dark
by the power of butterfly wings
for good night
And when this story is gone, forever gone
what's left of her?
Not a trace remains
Nothing remains of you and me
No trace remains,
The streets are cold and heart is empty
On the glass are traces of carmine
Near of the phone a little wine,
That is all that remains.
Kerber: Top 3
1. | Ratne Igre |
2. | Hajde da se volimo |
3. | На раскршћу (Na raskršću) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 158 traduceri, 6 transliterații, 50 cântece, 3410 mulțumiri, a rezolvat 121 de cereri a ajutat 51 membri, a lăsat 22 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Croatian (Chakavian dialect), Croată (Kajkavian dialect), Engleză, Sârbă, intermediate Germană, beginner Albaneză