-
Stand By Me → traducere în Galiţiană
47 traduceri•Română+46 more, Arabă, Azeră, Bulgară, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Ebraică, Esperanto, Estonă, Finlandeză #1, #2, #3, Franceză #1, #2, Galiţiană, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, Hindi #1, #2, Italiană #1, #2, Japoneză, Maghiară #1, #2, #3, #4, Olandeză #1, #2, Persană, Portugheză #1, #2, Rusă, Spaniolă #1, #2, #3, Sârbă #1, #2, #3, Thailandeză, Turcă #1, #2, Vietnameză
✕
Traducere
Apóiame
Cando chega a noite
e a terra escurece,
e a Lúa é a única luz que vemos,
non, non terei medo, oh, non terei medo
mentres ti, ti me apoies.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Se o ceo que nós contemplamos
cae feito anacos
ou as montañas se derruban ata o mar,
non chorarei, non chorarei, non soltarei unha bágoa
mentres ti, ti me apoies.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Sempre que esteas en problemas, ¿é que non contarás comigo?
Oh, queda, queda comigo, queda.
✕
Related
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Stand By Me”
Collections with "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about friendship |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
"Stand by me" significa "apóiame", pero nalgúns versos a tradución máis axeitada parecéume "queda comigo" debido ao contexto.