Stilstaan

Engleză

Standing Still

Guess we knew this was coming on
‘Cause you’re already gone in my head
You can tell me that I’m wrong
That you’re staying with me instead

When winter’s come along
And summer’s dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
And find a way to make you stay

Chorus 1
But I’m standing still
I’m standing still
As you leave me now
I’m standing still
I’m standing still
As you’re walking out
Yeah, I’m just standing still

Now before I felt so strong
And pieces of me break so easy
What I thought would be the end
Is just the feeling that you freed me

Pre-Chorus 2
Girl, this ain’t giving up
It’s knowing where to stop
Knowing when a thing is over
I know my life is blind
See for the first time
This ain’t gonna bring us closer

Chorus 2
'Cause I’m standing still
I’m standing still
As you leave me now
Yeah, I’m standing still
I’m standing still
As you’re walking out

Bridge
I’m standing still
And I’m just standing still
As you leave me now
And I’m just standing still

When winter’s come along
And summer’s dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around
The emptiness I found
And find a way to make you stay

Chorus 3 + Outro
I’m standing still
I’m standing still
As you leave me now
Yeah, I’m standing still
I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still
I’m standing still
Yeah, I’m just standing still
Just standing still

Comentariile autorului:

„Standing Still", ist Deutschlands Beitrag für den Eurovision Song Contest 2012 in Baku.

See video
Try to align
Olandeză

Stilstaan

Ik denk dat we wisten dat dit zou komen
Want je bent al weggegaan in mijn hoofd
Je kan me vertellen dat ik het mis heb
Dat je in plaats daarvan bij me blijft

Als de winter eraan komt
En de zomer dood is en weggegaan
Is er hier dan nog iets te zeggen?
Ik kan mijn armen leggen om de leegte die ik vond
En een manier vinden om jou te laten blijven

Refrein 1
Maar ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je me nu verlaat
Ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je naar buiten loopt
Ja, ik sta alleen maar stil

Nou vroeger voelde ik me zo sterk
En delen van me breken zo makkelijk
Dat waarvan ik dacht dat het einde zou zijn
Is slechts het gevoel dat je me bevrijd hebt

Pre-chorus 2
Meisje, dit is niet opgeven
Het is weten waar te stoppen
Weten wanneer iets over is
Ik weet dat mijn leven blind is
Zie voor de eerste keer
Dit brengt ons niet dichter bij elkaar

Refrein 2
Want ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je me nu verlaat
Ja, Ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je naar buiten loopt

Brug
Ik sta stil
En ik sta alleen maar stil
Terwijl je me nu verlaat
En ik sta alleen maar stil

Als de winter eraan komt
En de zomer dood is en weggegaan
Is er hier dan nog iets te zeggen?
Ik kan mijn armen leggen om
De leegte die ik vond
En een manier vinden om jou te laten blijven

Refrein 3 + Outro
Ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je me nu verlaat
Ja, ik sta stil
Ik sta stil
Terwijl je naar buiten loopt
Ik sta alleen maar stil
Ik sta stil
Ja, ik sta alleen maar stil
Sta alleen maar stil

Postat de jesse la Marţi, 26/06/2012 - 21:34
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii