-
Standing Still → traducere în Croată
✕
Traducere
Stojim na mjestu
Valjda smo znali da će se ovo dogoditi
Jer već te više nema u mojoj glavi
Možeš mi reći da sam u krivu
Da unatoč tome ostaješ sa mnom
Kad zima dolazi i ljeto je mrtvo i gotovo
Je li ostalo išta za reći?
Mogu rukama obuhvatiti prazninu koju sam našao
Naći način da te natjeram da ostaneš
Ali stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me sad napuštaš
Ali stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me ostavljaš
Ja samo stojim na mjestu
Nikad nisam mislio da ću biti tako jak
Ali dijelovi mene lome se tako lako
Ono što sam mislio da će biti kraj
Samo je osjećaj da si me oslobodila
Curo, ovo nije predaja, ovo znači gdje stati
Znati kad je gotovo
Znam da je moja ljubav slijepa, po prvi put sam progledao
Ovo nas neće zbližiti
Jer stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me sad napuštaš, aha
Stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me ostavljaš
Stojim na mjestu...
Samo stojim na mjestu dok me sad napuštaš
Samo stojim na mjestu
Kad zima dolazi i ljeto je mrtvo i gotovo
Je li ostalo išta za reći?
Mogu rukama obuhvatiti prazninu koju sam našao
Naći način da te natjeram da ostaneš
Stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me sad napuštaš, aha
Ali stojim na mjestu, stojim na mjestu
Dok me ostavljaš
Ja samo stojim na mjestu
Ja samo stojim na mjestu
Aha, ja samo stojim na mjestu
Samo stojim na mjestu
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 6 ani 5 luni |
Postat de M de Vega la 2017-10-04
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Standing Still”
Collections with "Standing Still"
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
3. | My favorite Eurovision Songs |
Roman Lob: Top 3
1. | Standing Still |
2. | Day by Day |
3. | Call out the Sun |
Idioms from "Standing Still"
1. | ljubav je slijepa |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16586 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă