✕
Versuri originale
Stimulate
[Intro]
Psst, hey, listen
La la la la la la la la la laaaa
I love my job
Makes me feel like Superman!
La la la la la la la la la laaaa
Can you fly? I can, wanna see?
[Hook]
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you can't see, but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you
[Verse 1]
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
When lyrics are constantly took outta context
Failure to communicate with Congress has
Been a problem for the longest, I guess
But maybe one day we can make some progress
Food for thought, see how long it takes to digest
Feelin' good when I should be ashamed
Shit, I really shoulda fell but I stood, see, I came
Like a flame in the night
Like a ghost in the dark
There's a ray, there's a light
There's a hope, there's a spark
But when planets collide they'll never see eye to eye
Until they decide to set the differences aside
And this is why only one of us will survive
So children, follow my lead and feel the vibe, because—
[Hook]
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you can't see, but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you
[Verse 2]
My music can be slightly amusin'
You shouldn't take lyrics so serious, it might be confusin'
Just tryin' to separate the truth from entertainment
It's stupid, ain't it? I get sick of tryin' to explain it
See, I could sit and argue with you, but it goes beyond
Just being a snot, pointy-nosed bleach-blond
'Cause I came here to uplift, let your woes be gone
Tell 'em to get fucked and just mosey on
Constantly movin', constantly usin'
The Constitution as a form of restitution
Bless the children, nothin' less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I'll be here when y'all are gone, rebuildin'
World revolvin', still evolvin', still Slim
How many kids will copy? Prob'ly millions
But I'ma do this as a fuckin' hobby till then, 'cause—
[Hook]
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you can't see, but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you
[Verse 3]
My lyrical content contains subject matter
That sucks up all these fucked up young kids
At an alarming rate; common denominate
Add it up and you'll see just why I dominate
I try to stimulate, but kids emulate
And mimic every move you make, "Slim, you great!"
But wait, can't you see I'm only here to entertain?
I gotta be the one to go against the grain
'Cause man, I see it, feel it, live it, but it's inhumane
For me to see you be influenced and pretend you ain't
But they don't understand that I've been through pain
If you get to know me I could be a friend you gain
But you can't just stand there and try to judge
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And it's such a pleasure, every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust, but—
[Hook]
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you can't see, but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic
So let me entertain you
{Backmasked}
I'm not here to save you
I'm only here for the ride
So let me entertain you
And everything will be fine
Postat de 
zhabba la 2013-06-20
zhabba la 2013-06-20Ultima oară editat de 
Jethro Paris în data 2019-05-15
Jethro Paris în data 2019-05-15Traducere
Stimulirati
(Intro)
Pssst, alo slušajte
La la la la la la la la la laaaaa, obožavam svoj posao
Zbog njega se osjećam kao Superman
La la la la la la la la la laaaaa
Možete li letjeti, ja mogu
Želite li vidjeti?
(Refren)
Ja vas samo zabavljam
Moj cilj je stimulirati, nadrogirati vas
I odvesti vas sa sobom
Na mjesto koje ne možete vidjeti
Ali ja vjerujem da možete letjeti
Ne želim nikome nauditi, ja se samo zabavljam
Nisam vaš tata ni mama ni čuvar
Samo čovjek za mikrofonom, zato dajte da vas zabavim
(Prva kitica)
Sadržaj mojih tekstova neprestano napadaju
Nije čudo što im neprestano uzvraćam vatru
I neprestano se borim novim rimama
Jer mi neprestano vade tekstove iz konteksta
Neuspjeh u komunikaciji s Kongresom je
Dosad bio najveći problem, čini se
Ali možda jednog dana možemo napredovati
Hrana za mozak, da vidimo koliko je treba probavljati
Osjećam se dobro iako bi me trebalo biti sram
U kurac, stvarno sam trebao pasti, ali sam ostao
Vidite, došao sam kao plamen u noći
Kao duh u tami; tu je zraka, tu je svjetlo
Tu je nada, tu je iskra
Ali kad se planeti sudare, nikad se neće boriti
Dok ne odluče ostaviti razlike po strani
I zato samo jedan od nas može preživjeti
Zato djeco, slijedite me i osjećajte vibru, jer..
(Refren)
(Druga kitica)
Moja glazba može biti pomalo zabavna
Ne bi trebao uzimati tekstove za ozbiljno, moglo bi biti zbunjujuće
Samo pokušavam odvojiti istinu od zabave
To je glupo, zar ne, muka mi je od pokušavanja da objasnim
Vidiš, mogao bih sjediti i svađati se, ali to je dublje
Od slinavog plavušana sa šiljastim nosom
Jer sam došao ovdje da vas podignem; neka vaši jadi nestanu
Recite im da odjebu i jednostavno krenite dalje
Stalno idem dalje, stalno koristim
Ustav kao način uspostavljanja mira*
Blagoslivljam djecu, nisam ništa manje od izvrsnog
Dajte da vas zabavim kao Robbie Williams*
Bit ću ovdje kad svih vas ne bude, iznova se graditi
Okretati svijet, i dalje se razvijati, i dalje ću biti Slim*
Koliko će me djece kopirati, vjerojatno milijuni
Ali dotad će mi ovo biti samo hobi, jebote, jer
(Refren)
(Treća kitica)
Sadržaj mojih tekstova sadržava teme
Koje sažimaju sve te sjebane mlade klince
Rizičnog ponašanja; daj im zajedničko ime
Zbroji ih i vidjet ćeš zašto sam glavni
Pokušavam ih stimulirati, ali djeca imitiraju
I oponašaju svaki moje potez, Slim, najbolji si
Ali čekajte, zar ne vidite da sam ovdje samo da vas zabavim?
Onda moram ići protiv sebe
Jer čovječe, vidim, osjećam i živim to, ali nije ljudski
Da vidim kako to utječe na vas i da se pretvaram da nije tako
Ali oni ne razumiju da sam pretrpio dosta boli
Kad bi me upoznali, mogao bih vam biti prijatelj
Ali ne možete samo stajati po strani i pokušavati suditi
To me boli, ali vjerojatno vas vaša ljubomora jednako izjeda iznutra
I to je takvo zadovoljstvo, svakom tipkom koju pritisnem
Na hrpu skupljam sve proždrljivce koje kažnjavam u svojoj pohlepi, ali
(Refren)
(Premotano)
Nisam ovdje da vas spasim
Ovdje sam samo da se provozam
Zato dajte da vas zabavim
I sve će biti u redu
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de zhabba la 2013-06-22
zhabba la 2013-06-22Ultima oară editat de zhabba în data 2013-06-27
zhabba în data 2013-06-27✕
Collections with "Stimulate"
| 1. | Eminem - Straight from the Lab (2003) [Tracklist] |
| 2. | Songs Containing a Meaning Backwards |
Eminem: Top 3
| 1. | Superman |
| 2. | Without Me |
| 3. | The Real Slim Shady |
Idioms from "Stimulate"
| 1. | Against the grain |
| 2. | food for thought |
| 3. | See eye to eye |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
http://rapgenius.com/Eminem-stimulate-lyrics
* - koristi zakon o slobodi govora
* - aluzija na pjesmu Robbieja Williamsa "Let Me Entertain You" (Dajte da vas zabavim)
*Slim - Slim Shady, njegov ludi alter-ego