Защо не ме застреля, мила моя?

Bosniacă

Što me nisi upucala, mala

misli svako da je meni lako
cijeli život zivim naopako
svake noći muzika me prati
teško mi je
kući da se vratim

ne zna srce koliko je sati
ne zna srce i ne može i znati
pa ja lutam kad je gluho doba
skitnica sam, hoću sve da probam

što me nisi upucala, moja mala
upucala mala
kad si znala kakva sam budala, mala
kakva sam budala
kad si znala da mi smrti nema, mala
da mi smrti nema
dok na svijetu ima lijepih žena, mala
ima lijepih žena

nema mjesta gdje ja nisam bio
žene sto je bio nisam ostavio
samo jedna u srcu mi spava
samo jedna što se pokajala

ne zna srce koliko je sati
ne zna srce i ne može i znati
pa ja lutam kad je gluho doba
skitnica sam, hoću sve da probam

što me nisi upucala, moja mala
upucala mala
kad si znala kakva sam budala, mala
kakva sam budala
kad si znala da mi smrti nema, mala
da mi smrti nema
dok na svijetu ima lijepih žena, mala
ima lijepih žena

što me nisi upucala, moja mala
upucala mala
kad si znala kakva sam budala, mala
kakva sam budala
kad si znala da mi smrti nema, mala
da mi smrti nema
dok na svijetu ima lijepih žena, mala
ima lijepih žena.......

See video
Try to align
Bulgară

Защо не ме застреля, мила моя?

Всички смятат, че живота ми е лесен,
че цял живот съм вървял по грешния път,
всяка вечер музиката ми прави компания,
трудно ми е
да се върна у дома.

Сърцето ми не знае кое време е,
не знае и няма да узнае,
затова се скитам из тъмнината,
скитник съм аз, от всичко искам да опитам.

Защо не ме застрeля, мила моя?
Защо не го направи, мила?
след като си знаела какъв глупак бях, мила...
Какъв глупак бях аз...
След като си знаела, че няма да умра, мила моя,
че няма да умра...
докато има красиви жени в този свят, мила.

Няма място, на което да не съм бил
няма жена, която да съм подминал...
Има само една, която спи в моето сърце,
само една жена, която се разкайва...

Postat de vivity la Marţi, 24/01/2012 - 07:39
8 (de) mulțumiri
Guests thanked 8 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Što me nisi upucala, mala”
Bosniacă → Bulgară - vivity
0
Comentarii