✕
Versuri originale
Stone in a River
I’ve been alone all day long
Searching for a meaning in what we had that’s gone
Before we’ve even said there’s something wrong
I’ve been alone all night long
Searching for an answer to why your heart’s made of stone
Were you just pretending to be warm?
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
Does anybody dare to feel with his soul?
Does anybody care if I’m not that cold
Like a stone in a river?
And I’m alone in the night
Hoping to see the things I wish to see in my dreams
But they don’t seem to show up anymore
How can we dream in this life
Where everything’s material-based and love is a glimpse
Are all people fighting for their sins?
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
Why’s everyone just a stone in a river
Drifting by like a blind believer?
Does anybody dare to feel with his soul?
Does anybody care if I’m not that cold
Like a stone in a river?
A stone in a river
Ultima oară editat de 
Zolos în data 2017-02-05
Zolos în data 2017-02-05Traducere
Kamen u rijeci
Bio sam posve sam cijeli dan,
tražeći smisao za onim što imali smo, a nestalo je
prije nego što smo i rekli da nešto nije u redu.
Bio sam posve sam cijelu noć,
tražeći odgovor na pitanje 'zašto je tvoje srce kameno',
jesi li se samo pretvarala da je toplo?
Zašto su svi samo kamen u rijeci,
nošen poput slijepog vjernika?
Usuđuje li se netko osjećati svojom dušom?
Brine li se netko ako nisam tako hladan
poput kamena u rijeci?
I ja sam posve sam u noći,
nadajući se da ću vidjeti ono što želio bih vidjeti u snovima,
ali čini mi se da se više ne pojavljuju.
Kako možemo sanjati u ovome životu,
gdje je sve bazirano na materijalnom, a ljubav je samo bljesak.
Bore li se svi ljudi za svoje grijehe?
Zašto su svi samo kamen u rijeci,
nošen poput slijepog vjernika?
Zašto su svi samo kamen u rijeci,
nošeni poput slijepog vjernika?
Usuđuje li se netko osjećati svojom dušom?
Brine li se netko ako nisam tako hladan
poput kamena u rijeci?
Kamen u rijeci.
san79✕
Hovig: Top 3
| 1. | Gravity |
| 2. | Μυστικά (Mistika) |
| 3. | Εγώ για μένα (Ekho ya mena) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music: Argyro Christodoulidou
Lyrics: Argyro Christodoulidou