Ta rue

Română

Strada ta

Ieri am trecut pe strada ta,
Și soarele se tot juca:
Când apărea, când disparea,
Din calea norilor fugea.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire mai speram.

Ai apărut la geam târziu,
Ce oră era nici nu mai știu,
O clipă doar tu m-ai zărit,
Și te-am strigat, dar n-ai venit.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire... mai speram,
Te voi aștepta, voi veni pe strada ta,
Te aștept mereu, fără tine mi-e greu.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire... mai speram,
Te voi aștepta, voi veni pe strada ta,
Te aștept mereu, fără tine mi-e greu.

See video
Try to align
Franceză

Ta rue

Hier je suis passé par ta rue,
et le soleil n'arrêtait pas de jouer :
lorsqu'il apparut, lorsqu'il disparut,
qu'il s'éclipsa du chemin des nuages

Rien qu'un regard, j'ai tant attendu,
Rien qu'un regard, j'espérais encore.

Tu es apparue tard à la fenêtre,
Je ne sais plus quelle heure il était
Rien qu'un instant, tu m'as vu
Et je t'ai appelé, mais tu n'est pas venue.

Rien qu'un regard, j'ai tant attendu,
Rien qu'un regard...j'espérais encore,
Je t'attendrai, je viendrai dans ta rue,
Je t'attends toujours, je ne me sens triste sans toi.

Rien qu'un regard, j'ai tant attendu,
Rien qu'un regard...j'espérais encore,
Je t'attendrai, je viendrai dans ta rue,
Je t'attends toujours, je ne me sens triste sans toi.

Postat de aylin_22 la Joi, 05/01/2012 - 10:13
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Strada ta”
Română → Franceză - aylin_22
0
Comentarii