Damian Marley - Strong Will Continue (traducere în Sârbă)

traducere în Sârbă

Јаки ће наставити

Само се усредсређујем, гледам прави напред
на свет и иза њега
Осећам да ме људи вуку доле
Осећам да ме неки вуку горе; не могу да се заглавим
Само се крећем напред
Чекају ме места, треба да идем човече
Хајдемо
 
Када је Армагедон мрачан и језив
Многи страшљивци плачу и јаучу
Само ће јаки наставити
Имаш ли то у себи?
Дођи, имамо пут пред собом
А када бој постане болан и страшан
Многи страшљивци вену и јаучу
Само ће јаки наставити
Знам да имаш то у себи
Знам да имаш то у себи
 
Еј, победа се налази у истини
Као што се невиност налази у младости
Да поразиш себе је твоја властита борба
И човече, сам се стављаш у властиту кожу
Или побеђујеш или губиш
Не дај се збунити
Јер глумиш у свом сопственом филму
Играш улогу коју сам бираш, и зато
Устани и бори се ако знаш да си у праву
И знај да никад нећеш оманути
Превагнућеш, ветар ће преовладати и
чамац ће заувек једрити
Еј, нема заустављања или крстарења
Чак и кад си изубијан и модар
Не дижи све те прскалице на планини Олимп
Мој Бог је јачи од Зевса
 
Када је Армагедон мрачан и језив
(Ја се дижем и делам)
Многи страшљивци плачу и јаучу
(Ја устајем и отпочињемо)
Само ће јаки наставити
Имаш ли то у себи?
Дођи, имамо пут пред собом
А када бој постане болан и страшан
(Ја устајем и крећем)
Многи страшљивци вену и јаучу
(Ми се дижемо и не посустајемо)
Само ће јаки наставити (да)
Знам да имаш то у себи (да, да)
Знам да имаш то у себи
 
Док ходам долином сенке смрти
Од Њујорка до Калија за новац, моћ, поштовање
То је путовање; неки ће бити изостављени
Јер у животу не можеш притиснути премотавање уназад
Успи: само једном имаш прву шансу
Да направиш један први утисак који траје цео живот
Углед замењеује сам себе
Верујеш ли у пакао? Вавилонску похлепу за богатством?
Да ли обмањујеш себе и допушташ свом егу да расте
А занемарујеш оне којима је твоја помоћ најпотребнија?
Имам дебелу кожу, мрак ми неће обузети душу
Преживео сам духовне ратове, видиш ли ми ране?
И зло се осећа, ал'је вера јача
Видео сам одрасле људе како падају док сам био младић
Али стежем своје песнице спреман да кренем против било кога
Вежем своје ципеле и устајем на крају
 
Када је Армагедон мрачан и језив
(Ја се дижем и делам)
Многи страшљивци плачу и јаучу
(Ја устајем и отпочињемо)
Само ће јаки наставити
Имаш ли то у себи?
Дођи, имамо пут пред собом
А када бој постане болан и страшан
(Ја устајем и крећем)
Многи страшљивци вену и јаучу
(Ми се дижемо и не посустајемо)
Само ће јаки наставити (да)
Знам да имаш то у себи (да, да)
Знам да имаш то у себи
 
Нико не живи заувек, али никад не реци никад
Свако добро он жели боље, само стреми да успеш
И буди паметан увек у сваком настојању
Страшна времена траже страшне мере
Твоја девојка везана за задовољство од комшије одувек
Земља и благо - ради за било шта
Само немој да будеш просјак; Алфа и Омега
ће благословити сваку душу без обзира како га звао
Бесмртни играч верује у сваку кожу
без обзира које је боје
Ми никад не допуштамо, ми не знамо какво време
ти је суђено да донесеш, као син Ребеке
Не застај ни за секунду
Сви се убрајају, сигурно би било добро присуствовати
Па био то Зион или Мека
Кад се капија коначно затвори
И свеци умарширају
 
Када је Армагедон мрачан и језив
(Ја се дижем и делам)
Многи страшљивци плачу и јаучу
(Ја устајем и отпочињемо)
Само ће јаки наставити
Имаш ли то у себи?
Дођи, имамо пут пред собом
А када бој постане болан и страшан
(Ја устајем и крећем)
Многи страшљивци вену и јаучу
(Ми се дижемо и не посустајемо)
Само ће јаки наставити (Само ће јаки наставити)
Знам да имаш то у себи
Знам да имаш то у себи
 
Живим на улици, одувек малтретиран од полицајаца
Као поглавица Џеронимо са својом лулом мира
Ја потичем из живота са улице
Ово је за рају која се препознаје, зна како је
Мој живот у Квинсбриџу се преокреће у живот Луја ХIII
Испретумбан и раскомадан као живот Брус Лија
проклет својим сином Брендоном; ако смо то ти и ја Најте,
Молићу се да нам судбина буде боља
Говорим о животу, и даље сам важан као репер, без сумње
Чак је и Тони Брекстон потписала уговор са Крегом Калманом
Како бих ја дођавола требало да останем у реду
кад плаћам дечје издржавање, месечну алиментацију?
Имам Масератије и Ферарије
Свиђа ми се само жена која вози, али само која жели мене
Самац, јуре ме луде жене црнкиње
Кажем им да буду верне, а оне да су им мужеви безвезе
И тако сам заглавио са неким удатим женама баш финим
Варају док им мужеви јуре на линију од 40 јарди
Питам се да ли је ово моја бивша радила све време
Добре црње изгледа увек заврше гадно
Надам се да не; ако газда не обрађује земљу
?
И не престаје, видим како црња нестаје
са најбољим рибама у целом месту
Да
 
Postat de milijana la Sâmbătă, 21/07/2012 - 01:47
Adaugat ca răspuns la cererea ragge
Engleză

Strong Will Continue

Mai multe traduceri ale cântecului „Strong Will Continue”
Engleză → Sârbă - milijana
Comentarii