Be quiet

Croată

Šuti

Što si dobio time
što si stavio ključ u bravu
ja sve one stvari što se ljubavi tiču
ja zagrizem do kraja
kad nekog volim ja se borim
s tim se čovjek rodi il` zauvjek šuti

Jer ljubav je ljubav
a ponos je ponos
tvrdo korijenje
jače od mene
sad ne govori kasno je za sve…

Šuti kad te ne pitam
ne govori laži naglas, naglas
idi ja te ne gledam
sutra biće što i danas, danas…

Šuti kad te ne pitam imao si pričat kada, kada
idi ja te ne gledam sutra biće što i danas, što I danas…

I koliko si puta
bio u prilici da kažeš riječi dvije
da me tejše i smire
i što si dobio time
što si stavio ključ u bravu
za sve one stvari što se ljubavi tiču...

Jer ljubav je ljubav
a ponos je ponos
tvrdo korijenje
jače od mene
sad ne govori kasno je za sve...

Šuti kad te ne pitam
ne govori laži naglas, naglas
idi ja te ne pitam
sutra biće što i danas, danas...

Šuti kad te ne pitam imao si pričat kada
idi ja te ne pitam sutra biće što i danas, što i danas…

See video
Try to align
Engleză

Be quiet

What did you gain by
putting key in the lock
for all those things concerned with love
I go all the way
when I love someone I fight
We are born with that or forever stay silent

Because love is love
and pride is pride
Hard roots
stronger than me
Don't talk now is too late for everything...

Be quiet when I'm not asking you
Don't tell lies out loud, out loud
Go so that I don't have to look at you
Tomorrow will be the same as today, today

Be quiet when I'm not asking you, you had your chances to talk
Go I am not looking at you tomorrow will be the same as today, as today

And how many times
you had the chance to say two words
to comfort me and ease my mind
And what did you gain by
putting key in the lock
for all those things concerned with love

Because love is love
and pride is pride
Hard roots
stronger than me
Don't talk now is too late for everything...

Be quiet when I'm not asking you
Don't tell lies out loud, out loud
Go so that I don't have to look at you
Tomorrow will be the same as today, today

Be quiet when I'm not asking you, you had your chances to talk
Go I am not looking at you tomorrow will be the same as today, today

Postat de Miharu la Miercuri, 21/12/2011 - 20:50
Comentariile autorului:

any corrections are welcome! (as always)

0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii