Everything Is A Lie

Sârbă

Sve Je Laz

 

O kako mozes pricati svima
kako te nikad volela nisam
kako sam htela sve sto je tvoje
za malo neznosti moje

Ref.
Sve je laz, zivota mi mog
sve je laz, svedok mi je Bog
dobro znas da ostala bih tvoja
samo da nisi hteo drugoj da se das

Kazu mi ljudi da bedno zivis
da prazne flase redjas po stolu
jos mi kazu da mene krivis
za gorku sudbinu svoju

Ref.

Stvarno se pitam gde ce ti dusa
kad takve lazi pricas o meni
nisam ti nista ostala duzna
ti zato temu promeni

Ref.

Try to align
Engleză

Everything Is A Lie

Versiuni: #1#2

Oh, how can you tell everyone
How I've never loved you
How I wanted everything that was yours
For a little bit of my tenderness

Ref.
Everything is a lie, I swear it
Everything is a lie, God is my witness
You know very well, that I would remain yours
If only you wouldn't give yourself to another woman

People tell me that you live miserably
That you line-up empty bottles on the table
And they also tell me that you blame me
For your bitter fate

Ref.

I really wonder what will happen to your soul
When you tell such lies about me
I'm not obligated to you
Therefor change the subject

Ref.

Postat de MayGoLoco la Duminică, 30/08/2009 - 14:25
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Sve Je Laz”
Sârbă → Engleză - MayGoLoco
0
Comentarii