Daybreak
- Artist: Ceca
- Album: Ceca 2000
- Cântec: Svice dan
- Traducere: Sârbă → Engleză
- Submitted by
Makica_Serbia on Joi, 10/02/2011 - 18:51 - Traduceri: Germană, Portugheză, Rusă
Svice dan
Nema vatre u kaminu
da nas ogreje.
Ni jačine u tom vinu
da nas napije.
Izgubismo jednu ljubav
a dobili dve.
Svako svoju kad sabere
manje nego pre.
Ref.
Sviće dan, ko ružan san.
Sudnji dan...
Zadnja nam zora,
Zadnja ljubomora.
Lutalice bolje žive
nego ti i ja.
njima noge negde idu,
naše nikuda.
Izgubismo jednu ljubav
a dobili dve.
Svako svoju kad sabere
manje nego pre.
Ref.
Daybreak
There's no fire in fireplace
to warm us
no intensity in that wine
to get drunk us
We lost one love
and received two
when each one counts his
it's less than before
Ch:
Daybreak like a bad dream
judgement day
our last dawn
last jealousy
Wanderers better live
than you and me
their legs go somewhere
our nowhere
We lost one love
and received two
when each one counts his
it's less than before
Comentarii