Labuđi pjev (Swan song)

Engleză

Swan song

I wish I never ever had seen your smile
Those innocent eyes
Your innocent eyes
I wish i never ever found what's behind
That clever disguise
Your clever disguise
 
Thought that I had found love
Had found love
Can't find love
 
Bygone!
Everything I wanted for so long
Everything that I ever dreamed of
Now is gone with you
 
That's why I say to myself:
Hold on!
I am not singing my swan song
One of these days I'll move on
Sudden love, without you
Bygone!
 
I never thought your lips told me lies
Pale little white lies
Your little white lies
 
But if you think I'm gonna fall down and die
I'm just saying goodbye
I'm just saying goodbye
 
Thought I had found love
Can't find love
 
Bygone!
Everything I wanted for so long
Everything that I ever dreamed of
Now is gone with you
 
That's why I say to myself:
Hold on!
I am not singing my swan song
One of these days I'll move on
Sudden love, without you
Bygone!
 
I'm saving up my heart
For someone new
 
I'm holding up my love
For someone good
Better than you
(hey, yeaaah)
 
That's why I say to myself:
Bygone!
Everything I wanted for so long
Everything that I ever dreamed of
Now is gone with you
 
That's why I say to myself:
Hold on!
I am not singing my swan song
One of these days I'll move on
Sudden love, without you
Bygone!
 
Postat de Directioner4ever la Duminică, 27/05/2012 - 14:43
See video
Align paragraphs
traducere în Bosniacă

Labuđi pjev

Volio bih da nikada nisam vidio tvoj osmijeh
Te nevine oči
Tvoje nevine oči
Volio bih da nikad nisam otkrio šta je iza
Tog pametnog prerušavanja
Tvog pametnog prerušavanja
 
Mislio sam da sam našao ljubav
Našao ljubav
Ne mogu naći ljubav
 
Prošlo je!
Sve što sam htio tako dugo
Sve što sam ikada sanjao
Sada je otišlo s tobom
 
Zato kažem sebi:
Izdrži!
Ne pjevam svoj labuđi pjev
Jedan dan ću krenuti dalje
Iznenadna ljubav, bez tebe
Prošlo je!
 
Nikada nisam mislio da tvoje usne govore laži
Blijede male bijele laži
Tvoje male bijele laži
 
Ali ako misliš da ću pasti i umrijeti
Ja samo govorim zbogom
Ja samo govorim zbogom
 
Mislio sam da sam pronašao ljubav
Ne mogu pronaći ljubav
 
Prošlo je!
Sve što sam htio tako dugo
Sve što sam ikada sanjao
Sada je otišlo s tobom
 
Zato kažem sebi:
Izdrži!
Ne pjevam svoj labuđi pjev
Jedan dan ću krenuti dalje
Iznenadna ljubav, bez tebe
Prošlo je!
 
Štedim srce
Za nekoga novog
 
Držim svoju ljubav
Za neku dobru
Bolju od tebe
(hey, yeaaaah)
 
Zato kažem sebi:
Prošlo je!
Sve što sam htio tako dugo
Sve što sam ikada sanjao
Sada je otišlo s tobom
 
Zato kažem sebi:
Izdrži!
Ne pjevam svoj labuđi pjev
Jedan dan ću krenuti dalje
Iznenadna ljubav, bez tebe
Prošlo je!
 
Postat de Directioner4ever la Duminică, 27/05/2012 - 14:55
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Swan song”
Engleză → Bosniacă - Directioner4ever
Tooji: Top 6
Comentarii