SLATKA MOJA BEBANA (Sweet Child O' Mine)

Engleză

Sweet Child O' Mine

She's got a smile it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I'd stare too long
I'd probably break down and cry
 
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
 
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by
 
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
 
Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
 
Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh,
Sweet love of mine
 
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Oh, oh
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
Where do we go?
Oh, (sweet child)
Where do we go now?
Oh,
Where do we go now?
Oh,
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
Oh,
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
No, no, no, no, no, no
Sweet child,
Sweet child of mine.
 
Postat de LillyBongiovi la Joi, 16/08/2012 - 13:16
Last edited by Higgs Boson on Vineri, 24/07/2015 - 14:35
Align paragraphs
traducere în Sârbă

SLATKA MOJA BEBANA

Njen osmeh mi znaci nesto beskrajno
Na uspomene iz detinjstva me podseca,
Kada je sve
Bilo cisto kao vedro plavo nebo.
Njeno lice ne vidim bas cesto
Ali me vodi u to posebno mesto,
I da ga gledam predugo
Puko bih I zaplako.
 
Slatka moja bebana,
Slatka ljubavi moja
 
Njene oci kao gorska jezera,
Sto ih plase kisni oblaci.
Ne volim da ih gledam
kad vidim u njima imalo boli.
Njena kosa me podseca na sigurno i toplo mesto,
Gde sam se kao dete krio
I molio da pljusti i grmi,
I da gledam sve sigurno.
 
Slatka moja bebana,
Slatka ljubavi moja
 
Gde idemo mi,
Gde idemo sada mi?
Gde idemo mi,
Slatka moja bebana?
 
Postat de smokvica89 la Sâmbătă, 09/04/2011 - 14:14
115 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
DaniloPunker2 ani 47 de săptămâni
Guests thanked 114 times
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Sweet Child O' Mine”
Comentarii
FCSMC     Februarie 22nd, 2013

bebana?