Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Συγγνώμη

Εσύ να φύγεις, εγώ θα μείνω
Να μη λυγίσεις, θα επιμείνω
Κι αν πλημμυρίσουνε με δάκρυα οι δρόμοι
Ζητώ συγγνώμη
 
Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη
 
Κι αν είσαι άνθρωπος
και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου
εγώ ζητώ συγγνώμη
 
Συγγνώμη που δεν ήμουνα
αυτό που ονειρεύτηκες
Συγγνώμη που σ’ αγάπησα
και δίπλα μου δεσμεύτηκες
Συγγνώμη ...
 
Συγγνώμη που σε πόνεσα,
με λέξεις μου απότομες
Συγγνώμη που σε πλήγωσα
την ώρα που με σκότωνες
Συγγνώμη ...
 
Ζητώ συγγνώμη ...
 
Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη
 
Εσύ να φύγει, καλά θα κάνεις
Μακριά μου μόνο ψηλά θα φτάνεις
Κι αν σε δικάσουν δικοί μου νόμοι
Ζητώ συγγνώμη
 
Κι αν είσαι άνθρωπος
και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου
εγώ ζητώ συγγνώμη
 
Συγγνώμη που δεν ήμουνα ...
 
Traducere

I'm Sorry

You go! I'll stay!
Don't give in! I will keep insisting!
And if the roads are flooded with tears,
I apologize
 
You go! Go and live your life!
Don't stop at my red light
And if the police officers stop you,
I apologize
 
And if you're human,
And you feel pain,
I'm sorry,
For the harsh words I said
 
I'm sorry for not being,
The person you dreamed of
I'm sorry for loving you,
And binding you by my side
I'm sorry
 
I'm sorry for hurting you,
With my rude words
I'm sorry I hurt you,
The moment you were killing me
I'm sorry
 
I apologize...
 
You go! Go and live your life!
Don't stop at my red light
And if the police officers stop you,
I apologize
 
You go! It's the best thing for you!
The only place you will go being away from me is up high. And if my laws happen to condemn you,
I apologize
 
And if you're human,
And you feel pain,
I'm sorry,
For the harsh words I said
 
I'm sorry for not being.....
 
Comentarii