Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Thalía

    Tú y yo → traducere în Croată

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Tú y yo

Sigue esa voz que escuchas
Que viene desde adentro
No es normal sentir
Todo lo que yo siento
Es el amor que me ataca
Que me invade todo el cuerpo
Atrévete no más por el presentimiento
De vivir y amar que es eso lo que cuenta
Si sientes como yo derribaremos puertas
Mírame talvez si quieres tú lo intentas
Ven aquí no dudes, no dudes si te quedas
Quizá no es este el momento perfecto
Pero las cosas de pronto se dan
Sin hacer planes de frente te encuentro
Y yo quiero vivirlo total
 
Tú y yo vivamos el momento
Tú y yo sin arrepentimientos
Baila corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
 
Ay, mira que bien se ven tus manos en mi cuerpo
Es una confusión entre concavo y convexo
Y no sé si tendrán nuestras almas un reencuentro
Pero para mí aquí estoy al cien por ciento
De pronto quien iba pensar enamorarse
Pero así es el amor se atraviesa en cualquier parte
Y después de una mirada el corazón flechamos
Siempre llega lo mejor que es estar a tu lado, ¡sí!
 
Quizá no es este el momento perfecto
Pero las cosas de pronto se dan
Sin hacer planes de frente te encuentro
Y yo quiero vivirlo total
 
Tú y yo vivamos el momento
Tú y yo sin arrepentimientos
Baila corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
 
Aquí, vivamos el momento
Tú y yo, sin arrepentimientos
Baila corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
 
Es cuestión de tacto, como has tasado un pacto
Es cuestión de horas, si lo piensas ya me adoras
Mírame, tócame, ámame, bésame
Todo es culpa tuya, ¡gritamos aleluya!
 
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
Tú y yo, sin arrepentimientos
Baila corazón, baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre ¡tú y yo!
 
Traducere

Ti i ja

Slijedi glas koji čuješ
Koji dolazi iznutra
Nije normalno osjećati
Sve što ja osjećam
Ljubav je ta koja me napada
Koja mi napada cijelo tijelo
Ne usudi se više zbog osjećaja
Živjeti i voljeti je što se računa
Ako se osjećaš kao i ja, srušit ćemo zidove
Pogledaj me, možda ako ti se svidim nešto pokušaš
Dođi ovdje, ne sumnjaj, ne sumnjaj ako ostaješ
Možda ovo nije savršeni trenutak
Ali stvari su se brzo posložile
Bez planiranja te nađoh
I želim to proživjeti u potpunosti
 
Ti i ja živimo trenutak
Ti i ja bez žaljenja
Pleše srce, pleše jer te voli
Ti i ja, uh kako dobro
Zato da smo skupa
Zato da smo skupa uvijek, uvijek ti i ja
 
Uh, gle kako dobro izgledaju tvoje ruke na mom tijelu
Jedna zbrka između ravnog i zakrivljenog
I ne znam da li će se naše duše opet sresti
Ali što se mene tiče, ja sam tu sto posto
Do maloprije tko je znao da će se zaljubiti
Ali takva je ljubav, pojavi se na bilokojem uglu
I poslije jednog pogleda, srce je pogođeno
Ono najbolje je to što sam uz tebe, i zato!
 
Možda ovo nije savršeni trenutak
Ali stvari su se brzo posložile
Bez planiranja te nađoh
I želim to proživjeti u potpunosti
 
Ti i ja živimo trenutak
Ti i ja bez žaljenja
Pleše srce, pleše jer te voli
Ti i ja, uh kako dobro
Zato da smo skupa
Zato da smo skupa uvijek, uvijek ti i ja
 
Uvijek živimo trenutak
Ti i ja bez žaljenja
Pleše srce, pleše jer te voli
Ti i ja, uh kako dobro
Zato da smo skupa
Zato da smo skupa uvijek, uvijek ti i ja
 
To je stvar takta, kao što cijeniš pakt
To je stvar sata, ako misliš na to već me obožavaš
Gledaj me, dodirni me, voli me, ljubi me
Sve je tvoja krivnja, viknimo aleluja!
 
Zato da smo skupa
Zato da smo skupa uvijek, uvijek ti i ja
Ti i ja bez žaljenja
Pleše srce, pleše jer te voli
Ti i ja, uh kako dobro
Zato da smo skupa
Zato da smo skupa uvijek, uvijek ti i ja
 
Collections with "Tú y yo"
Thalía: Top 3
Comentarii