✕
Traducere
Me Dê Uma Chance
Se você mudar sua mente, eu sou a primeira na fila
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Se você precisar de mim, me faça saber, estarei por perto
Se você não tiver um lugar para ir, se você se sentir mal
Se você estiver sozinho quando os belos pássaros voarem
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Vou dar o melhor de mim e isso não é uma mentira
Se você quer ver como eu me saio, se você me deixar tentar
Me dê uma chance
(Isso é tudo o que eu peço de você, querido)
Me dê uma chance
Podemos ir dançar, podemos ir caminhar, enquanto estivermos juntos
Escutar alguma música, talvez só conversar, te conhecendo melhor
Porque você sabe que eu tenho tanto que eu quero fazer Quando sonho que estou sozinha aqui com você, é mágico
Você quer que eu deixe isso tudo, com medo de uma relação
Mas acho que você sabe que eu não consigo abrir mão disso
Se você mudar sua mente, eu sou a primeira na fila
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Se você precisar de mim, me faça saber, estarei por perto
Se você não tiver um lugar para ir, se você se sentir mal
Se você estiver sozinho quando os belos pássaros voarem
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Vou dar o melhor de mim e isso não é uma mentira
Se você quer ver como eu me saio, se você me deixar tentar
Me dê uma chance
(Vamos, me dê um descanso, por favor)
Me dê uma chance
Leve o tempo que precisar, não tenho pressa, saiba que eu vou ter você
Você não quer me machucar, não se preocupe amor, não vou te deixar
Deixe-me te dizer agora que meu amor é forte o bastante
Para durar quando as coisas estiverem tensas. É mágico
Você diz que perco meu tempo mas não consigo esquecer você
Não consigo esquecer, porque eu te amo muito
Se você mudar sua mente, eu sou a primeira na fila
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Se você precisar de mim, me faça saber, estarei por perto
Se você não tiver um lugar para ir, se você se sentir mal
Se você estiver sozinho quando os belos pássaros voarem
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Vou dar o melhor de mim e isso não é uma mentira
Se você quer ver como eu me saio, se você me deixar tentar
(Dê uma chance, dê uma chance, me dê uma chance)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Vou dar o melhor de mim, como você não consegue ver?
Se você quer ver como eu me saio, arrisque-se comigo
(Dê uma chance, dê uma chance, me dê uma chance)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Querido, eu ainda estou livre, me dê uma chance
Vou dar o melhor de mim, como você não consegue ver?
✕
Collections with "Take a Chance on Me"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA- The album (1977) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Take a Chance on Me"
1. | Abrir mão |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9794 traduceri, 4 transliterații, 8456 cântece, 269 collections, i s-a mulţumit de 15444 de ori, a rezolvat 383 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 160 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 41908 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.