Va così, piccolo mio (Tako ti je mali moj)

Croată

Tako ti je mali moj

Noc je ludo pocela
svira dobra muzika
nista vise ne trebam
 
Tako zgodan, tako mlad
kakav frajer opasan
dodji da te isprobam
 
Dodji i dotakni me
lazi me, zavedi me
neka tjela govore
 
Prste bih polizala
usnu bi si zagrizla
tako bih te zgrabila
 
Ref.
Jer ljubav nema nista s tim
to vise nije moj film
ja bih se s tobom ljubila
 
I tako ti je mali moj
ti si meni samo broj
broj bez imena
 
Noc je ludo pocela
svira dobra muzika
nista vise ne trebam
 
Svaku noc je subota
malo sam poludila
od kada sam slobodna
 
Dodji i dotakni me
lazi me, zavedi me
neka tjela govore
 
Prste bih polizala
usnu bih si zagrizla
tako bih te zgrabila
 
Ref.
 
Postat de MayGoLoco la Miercuri, 14/03/2012 - 11:13
Align paragraphs
traducere în Italiană

Va così, piccolo mio

La notte è iniziata pazzamente
suona della buona musica
non chiedo nient'altro
 
Così atletico, così giovane
che ragazzo pericoloso
vieni, voglio provarti
 
Vieni e sfiorami
mentimi, conquistami
che siano i corpi a parlare
 
Mi leccherei le dita,
mi morderei il labbro
ti vorrei prendere così tanto
 
Rit.
Perché l'amore non ha niente a che fare con questo
questo non è più il mio film
io mi bacerei con te
 
Ed è così, piccolo mio
tu per me sei solo un numero
un numero senza nome
 
La notte è iniziata pazzamente
suona della buona musica
non chiedo nient'altro
 
Ogni notte è sabato
sono un po' impazzita
da quando sono libera
 
Vieni e sfiorami
mentimi, conquistami
che siano i corpi a parlare
 
Mi leccherei le dita,
mi morderei il labbro
ti vorrei prendere così tanto
 
Rit.
 
Postat de Lidi93 la Miercuri, 25/04/2012 - 11:48
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
malkia692 ani 39 de săptămâni
nenat4 ani 15 săptămâni
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „Tako ti je mali moj”
Croată → Italiană - Lidi93
5
UtilizatorPostat acum
nenat4 ani 15 săptămâni
5
Comentarii