Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

دمعك ما جاب

دمعك ما جاب عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب و مكتوبك فىي الصوب عذاب
 
دمعك ما جاب يا عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب ..
و مكتوبك في الصوب عذاب
يا عيني
 
دمعك كفيه و ديما يا عيني واريه
بعد جفا ما تحنّي فيه و سدّي باب
غلا الجافي عِدّيه سراب
 
دمعك ما جاب يا عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب ..
و مكتوبك في الصوب عذاب
يا عيني
 
واجد راجيتي دموعك في الليل بكيتي
و في جرّت الأوهام جريتي ظنّك خاب
و ما درتي لها اليوم حساب
 
دمعك ما جاب يا عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب ..
و مكتوبك في الصوب عذاب
يا عيني
 
انسي يا عينى دمعك ع الجافي رازيني
ما عاد بالعشرة ناسيني راح و غاب
بعد قلبي بسهومه صاب
 
دمعك ما جاب يا عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب ..
و مكتوبك في الصوب عذاب
يا عيني
 
انسي من جدّي باب غلاه الخاين سدّي
لا عاد تحنّي لا تودّي قليبي ذاب
مجافيني من غير أسباب
 
دمعك ما جاب يا عيني دمعك ما جاب
دمعك ما جاب ..
و مكتوبك في الصوب عذاب
يا عيني .
 
Traducere

Ne fais pas couler tes larmes

Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes, il est difficile pour ton destin de rencontrer l'amour
Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes
 
Ma précieuse cesse de pleurer et cache tes larmes
Après m'avoir aimé, tu m'as laissé tomber et fermé la porte à mon visage. Mon amour cruelle...
 
Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes, il est difficile pour ton destin de rencontrer l'amour
Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes
 
Ah ma précieuse les nuits mes yeux pleurent
Car tu cours après une illusion
Dans un moment inattendu, tu auras un compte à donner
 
Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes, il est difficile pour ton destin de rencontrer l'amour
Ne fais pas couler tes larmes ma précieuse, ne fais pas couler tes larmes
Ne fais pas couler tes larmes
 
Ma précieuse cesse de pleurer et cache tes larmes
Après m'avoir aimé, tu m'as laissé tomber et fermé la porte à mon visage. Mon amour cruelle...
 
Comment puis-je oublier ta trahison envers moi
Mon cœur a souffert plus qu'il n'en fallait
Car sans aucune raison tu m'as quitté
 
Comentarii