Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Yandel

    Telefono → traducere în Sârbă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Telefon

Yandel
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
(Hector The Father)
 
I samo imaš moj broj telefona
kada se osećaš usamljena
zovi mene, seti se da ću ja biti
tu za tebe u bilo koje vreme
 
I samo imaš moj broj telefona
kada se osećaš usamljena
zovi mene, seti se da ću ja biti
tu za tebe u bilo koje vreme
 
(Wisin)
Čuj
Lutka zove- pribran
sada znam
želim da te dodirnem
obuci se u crveno
sateraj me do zida
da bih te obožavao
Onda se opusti
bori se, zavedi me
Iskoristimo
napali se, oslobodi se
i zagrej se
Hajde iskoristi me.
 
(Yandel)
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
(Hector The Father)
 
Ona me zove zvezdom
njoj se sviđa plen spreman
neka ga pojede u jednom zalogaju
više volim tvoj cirkus
tvoj broj (poziv) ja prihvatam
ti me pališ i ja se naježim
Ova mačka glumi, ja te stavljam na rizik
opasna, reci šta i ja ću ti nabaviti isto
ova tvoja mačka je opasna
gubitnik gangster "kao" svetac
 
(Hector The Father)
 
I samo imaš moj broj telefona
kada se osećaš usamljena
zovi mene, seti se da ću ja biti
tu za tebe u bilo koje vreme
 
I samo imaš moj broj telefona
kada se osećaš usamljena
zovi mene, seti se da ću ja biti
tu za tebe u bilo koje vreme
 
Yandel
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
Već duže vreme kako želim da te vidim
Tražim način da dobijem (imam) tvoje telo
ni tvoj otac ni tvoja majka te ne žele sa mnom
pa, vodimo ljubav preko telefona
 
Wisin
Slušaj klovnu, da bi ti napravio jednu
pesmu kao ova jednostavno
treba da se ponovo rodiš
Glad i San, to je ono što
vi imate
W preživljava sa Yandelom
Hector el Father
slušaj bebo
smiri se on neće saznati
opušteno (komotno)
Vi idete sa mnom
Đubre sam
 
Versuri originale

Telefono

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Yandel: Top 3
Comentarii
BesatniasBesatnias
   Marţi, 05/04/2016 - 07:50

Por favor, en tu traducción, trata de ser fiel al formato original.

BesatniasBesatnias
   Marţi, 05/04/2016 - 16:53

Le pones paréntesis sólo a la mitad D:

Bueno, da igual jajaja, muchas gracias igual por la atención.

Y debo admitir que es extremadamente raro para mí ver reggaetón latinoamericano ser traducido a serbio. Es una de esas cosas que uno nunca cree que va a ver en su vida.