![Begin Again (OST) [USA]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/618lm0vaxvl.jpg)
✕
Versuri originale
Tell Me If You Wanna Go Home
Maybe
You don't have to smile so sad
Laugh when you're feeling bad
I promise I won't
Chase you
You don't have to dance so blue
You don't have to say I do
When baby you don't
Just tell me
The one thing you never told me
Then let go of me
Hell just throw me
Maybe if you wanna go home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Just tell me if you wanna go home
Oh maybe
You don't have to kill so kind
Pretend to ease my mind
When baby you won't
Oh sugar
You don't have to be so sweet
I know who you're going to meet
Don't say that I don't
So maybe
I won't let your memory haunt me
I'll be sleepwalking
With the lonely
If you're taking me home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Just tell me if you wanna go home
Tell me if you wanna go home (Cause I'm just not sure)
Tell me if I'm back on my own (How to get back there)
Giving back a heart that's on loan (And I just can't bear)
Tell me if you wanna go home (If you're not there)
(Ooh ooh ooh ooh...)
(Baby...)
If you're taking me home
Tell me if I'm back on my own
Giving back a heart that's on loan
Tell me if you wanna go
(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
Cause I'm just not sure
How to get back there
And I just can't bear
If you're not there
Tell me if you wanna go home (Cause I'm just not sure)
Tell me if I'm back on my own (How to get back there)
Giving back a heart that's on loan (And I just can't bear)
Just tell me if you wanna go home
(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
(Wanna go, wanna)
(Wanna go, wanna)
maluca
FaryTraducere
Πες Μου Αν Θες Να Πας Σπίτι
Ίσως
δεν χρειάζεται να χαμογελάς τόσο λυπημένα
να χαμογελάς όταν αισθάνεσαι άσχημα
σου υπόσχομαι πως δεν θα
σε κυνηγήσω
δεν χρειάζεται να χορεύεις τόσο μελαγχολικά
δεν χρειάζεται να πεις "δέχομαι"
όταν δεν θες
Απλά πες μου
αυτό που δεν μου εχεις πει ποτε
μετά άσε με
ρίξε με στην κόλαση
Ίσως αν θες να πας σπίτι
πες μου αν είμαι πίσω στο δικό μου
να σου δώσω πίσω μια καρδιά που είναι δανεική
απλά πες μου αν θες να πας σπίτι
Ω ίσως
να μην χρειάζεται να σκοτώνεις τόσο ευγενικά
να προσποιήσε ότι ελαφραίνεις το μυαλό μου
όταν δεν κάνεις αυτό
Ω γλυκέ μου
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο γλυκός
ξέρω ποιον θα συναντήσεις
μην λες πως δεν ξέρω
Οπότε ίσως
να μην αφήσω την αναμνησή σου να με στοιχειωνει
θα υπνοβατώ
με τους μοναχικούς
Αν με πηγαίνεις σπίτι
πες μου αν είμαι πίσω στο δικό μου
να σου δώσω πίσω μια καρδιά που είναι δανεική
απλά πες μου αν θες να πας σπίτι
Πες μου αν θες να πας σπίτι (γιατί δεν είμαι σίγουρη)
πες μου αν είμαι πίσω στο δικό μου (πως να φτάσω εκεί)
να σου δώσω πίσω μια καρδιά που είναι δανεική (και δεν μπορώ να αντέξω)
πες μου αν θες να πας σπίτι (αν δεν είσαι εκεί)
(ου ου... )
(Μωρό μου...)
Αν με πηγαίνεις σπίτι
πες μου αν είμαι πίσω στο δικό μου
να σου δώσω πίσω μια καρδιά που είναι δανεική
απλά πες μου αν θες να πας
(θες να πας,θες να πας,θες να πας,θες)
Γιατί δεν είμαι σίγουρη
πως να φτάσω εκεί
και δεν αντέχω
αν δεν είσαι εκει
Πες μου αν θες να πας σπίτι (γιατί δεν είμαι σίγουρη)
πες μου αν είμαι πίσω στο δικό μου (πως να φτάσω εκεί)
να σου δώσω πίσω μια καρδιά που είναι δανεική (και δεν μπορώ να αντέξω)
απλά πες μου αν θες να πας σπίτι
(θες να πας,θες να πας,θες να πας,θες)
(θες να πας,θες)
(θες να πας,θες)
infiity13✕
Begin Again (OST) [USA]: Top 3
| 1. | A Step You Can't Take Back |
| 2. | Tell Me If You Wanna Go Home |
| 3. | Like a Fool |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.