Cem Adrian - Telli Turnam (traducere în Rusă)

traducere în Rusă

Журавушка

Отнеси, журавушка, привет в те края, где милая моя
Отнеси, журавушка, привет в те края, где милая моя
Пусть не плачет, не грустит, быть может, соберусь я и приеду к ней
Пусть не плачет, не грустит, быть может, соберусь я и приеду к ней
Пусть тоски не останется, пусть с любовью не расстанется.
Не коснётся пусть чужой к милой, сердцу дорогой
 
Сердцу выпала тоска, а любви - погибель
Сердцу выпала тоска, а любви - погибель
Тихо плакал я у родника, у родника
Тихо плакал я у родника, у родника
Пусть тоски не останется, пусть с любовью не расстанется.
Не коснётся пусть чужой к милой, сердцу дорогой
 
© Roxi
Postat de Roxi la Vineri, 01/09/2017 - 00:08
Adaugat ca răspuns la cererea Sanches Ken
Comentariile autorului:

Примечание:
Точно не уверена что это за птица - Telli Turna, но полагаю, что Telli Turna - вид журавля, так называемая "журавль-красавка", семейства журавлиных. Одно точно знаю, что это птица, к которой часто обращаются в тюркских народных песнях. Если есть поправки по поводу конкретного вида птицы у орнитологов или тюркологов-
hoş geldiniz )

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Telli Turnam”
Cem Adrian: Top 3
See also
Comentarii