Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiană, Engleză, Napolitan → Neffa → Tempo che se ne va → Engleză
  • Neffa

    Neffa

    Tempo che se ne va → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Italiană (Originală)
Swap languages

Time That Passes

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
Now it's late
To say that is the same
It's the time that passes
 
To speak, to hear
Something different
It's a day that won't come
 
[Refrain]
Sometimes things change quickly
Also the world will end
But the wound that is open now
How long will it remain?
 
I lost my voice
Hidden from the noise
In the world around me
 
The glance loses itself
Among thousand lights and nothing
And I see all the sense that there's
 
[Refrain]
 
We can be sure
Searching among our memories
Something that we will need
 
Of our days together
To save only the good
Not for us to regret anymore
 
[Refrain]
 
Versuri originale

Tempo che se ne va

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)

✕
Neffa: Top 3
1.Passione
2.Aggio perso 'o suonno
3.Dove sei
Comentarii
AnerneqAnerneq
   Sâmbătă, 22/06/2013 - 20:37

thanx for corrections... but I don't agree with the first point ahhahaha "andarsene" in italian can be translated only with "go away"

AlexysAlexys    Vineri, 28/06/2013 - 16:51

Ha ragione Berliner...ma vedo che l'hai corretto.

Aggiungo qualcosa anch'io:

The glance lose"S" itself...terza persona singolare, serve la S.

AnerneqAnerneq
   Vineri, 28/06/2013 - 17:17

sì giusto, non avevo notato ahahahah grazie :)

↑↓