Aroaromahana

Latină

Tempus Vernum

Ergo oceanus, maritimus
ergo opacare, matutinus
ergo septentrio, meridies
ergo occidens et orientis.

Ergo oceanus, maritimus
opacare, matutinus,
septentrio, meridies,
occidens et orientis.

Ergo terra, stella, hiems et aestas
ergo autumnus et tempus vernum
ergo radius solis et umbra,
ignis, aqua,
caelum, luna,
terra, stella,
hiems et aestas,
autumnus et tempus vernum.

Tempus vernum.

See video
Try to align
Maori

Aroaromahana

Ana moana, tai
ana tonga¹ o te ra, ao
ana tuaraki, tonga
ana rato 'o 'ita

Ana moana, tai,
tonga 'o te ra, ao,
tuaraki, tonga,
rato 'o 'ita.

Ana Aoturoa, whetu², takurua 'o raumati
ana tokerau 'o aroaromahana
ana puhihi 'o te ra 'o te 'ataata
'ahi, wai,³
rangi, mahina
Aoturoa, whetu,
takurua 'o raumati
tokerau 'o aroaromahana.

Aroaromahana.

Postat de SilentRebel83 la Duminică, 04/03/2012 - 03:54
Comentariile autorului:

¹ In Maori, the 'ng' in 'tonga' is pronounced similarly to the 'ng' in 'singing'.
² The 'wh' in 'whetu' is pronounced like 'f' as in 'fish'.
³ The 'w' in 'wai' is pronounced like a 'v'.

0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Tempus Vernum”
Comentarii