thank you!
-
Tempus Vernum → traducere în Finlandeză
49 traduceriRomână+48 more, Al Bhed, Arabă #1, #2, Asturian, Breton, Dothraki, Dragon, Engleză #1, #2, English (Old English), Esperanto, Fijian, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Galician-Portuguese, Germană #1, #2, Greacă, Hawaiiană, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Klingon, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Letonă, Maori, Niuean, Old Prussian, Paumotuan, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Quenya, Romansh, Rusă, Samoan, Sindarin, Spaniolă #1, #2, Tahitian, Tongan, Tongan (Old Tongan), Turcă #1, #2, Tuvaluan
✕
Traducere
Kevätaika
Näe valtameri, meri.
Näe iltahämärä, auringonnousu.
Näe pohjoinen, etelä.
Näe länsi ja itä.
Näe valtameri, meri.
Näe iltahämärä, auringonnousu.
Näe pohjoinen, etelä.
Näe länsi ja itä.
Näe maa, tähti, talvi ja kesä.
Näe syksy ja kevätaika.
Näe auringonsäde ja varjo,
tuli, vesi,
taivas, kuu,
maa, tähti,
talvi ja kesä,
syksy ja kevätaika.
Kevätaika.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
SilentRebel83 | 11 ani o lună |
Postat de Besoaria la 2013-02-06
Adaugat ca răspuns la cererea SilentRebel83
✕
Collections with "Tempus Vernum"
1. | Songs About Spring |
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras ♥ A fellow translator ♥
Contribuţie: 318 traduceri, 12 cântece, 1411 mulțumiri, a rezolvat 276 de cereri a ajutat 80 membri, transcris 3 songs, a adăugat 18 expresii, a explicat 13 expresii, a lăsat 65 comentarii, added 5 annotations
Limbi: nativ Finlandeză, fluent Finlandeză, advanced Engleză, beginner Japoneză, Suedeză
Käännetty englanninkielisestä käännöksestä, mutta sanat ovat sen verran yksinkertaiset, että uskoisin olevan täysin oikein :).
Translated from the English lyrics translation but as the words are quite simple, they are most likely just right.