Poder olvidarla (tensa wahda)

traducere în Spaniolă

Poder olvidarla

Porque, corazón mio, cada día amas a otra chica?
y todabía no puedes encontrar lo que quieres en ninguna de ellas.
 
Al comienzo de cada día dices que la haz encontrado,
y al terminar el día siento que ya la haz olvidado.
Y todo esto porque quieres escapar de la Verdad.
Todo esto sólo por querer olvidarla.
 
Cada nueva chica que conoces siente
que no vas a regresar por ella, sólo regresas para olvidar a alguien más.
 
Y sabes que incluso si te vuelves a enamorar de otra persona
estarás con ella, pero todabía seguirías pensando en alguien más (en la que tratas de olvidar).
 
Y eso es porque estás tratando de escapar de la Verdad
Todo esto, corazón mio, sólo por querer olvidarla.
 
Dije "Olvidaré", dije "nunca miraré atrás"
y que puedo hacer ahora, cuando estás tratando de volver con ella.
 
Porque convenciste a todos, corazón mio, de que la haz olvidado?
cuando la verdad es que todavía estás viviendo tu vida por ella.
 
Y todo esto porque quieres escapar de la Verdad.
Todo esto porque, corazón mio, estás tratando de olvidarla.
 
Postat de Kali Abyss la Duminică, 06/05/2012 - 02:03
Comentariile autorului:

Traduje la letra basandome en los lyrics en Ingles =)

I made my translation based on the lyrics in English =)

1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „tensa wahda”
Arabă → Spaniolă - Kali Abyss
Comentarii