✕
Versuri originale
オタスケマンの歌
キラキラキラキラ スタースター
キラキラキラキラ スタースター
空の彼方からやってくる
風の中からあらわれる
雲の上から声がする 正義の声が
熱く熱く心燃やす あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ たおせたおせ アクのオジャママン
ヒカルとナナと 七つのメカが
歴史を守るためタイムパトロール
たすけに来たぞ（おたすけ）
たすけに来たぞ（おたすけ）
あざやか かろやか オタスケマン
時の彼方からやってくる
夢の中からあらわれる
愛の国から声がする 正義の声が
強く強く命かける あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ つぶせつぶせ アクのオジャママン
ヒカルとナナと 七つのメカが
歴史を守るためタイムトリップ
たすけに来たぞ（おたすけ）
たすけに来たぞ（おたすけ）
あざやか はなやか オタスケマン
キラキラキラキラ スタースター
キラキラキラキラ スタースター
星の彼方からやってくる
霧の中からあらわれる
月の影から声がする 正義の声が
清く清く瞳こらす あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ とばせとばせ アクのオジャママン
ヒカルとナナと 七つのメカが
歴史を守るためタイムトラベル
たすけに来たぞ（おたすけ）
たすけに来たぞ（おたすけ）
あざやか あでやか オタスケマン
Postat de 
Choppasmith la 2010-01-12
Choppasmith la 2010-01-12Ultima oară editat de 
citlālicue în data 2021-07-12
citlālicue în data 2021-07-12Traducere
Otasukeman Theme
Sparkle, sparkle star, star
Sparkle, sparkle star, star
Here he comes from over yonder
Appearing from within the wind
His voice comes from above the clouds, the voice of justice
His piping hot heart burns, that's Otasukeman
Let's go! Let's go! defeat him, defeat him - the wicked Ojamaman
Hikaru and Nana and seven mechas
Protect history for the Time Patrol
Here comes help (help)
Here comes help (help)
The brilliant, light Otasukeman
Here he comes from a faraway sky
Appearing from within a dream
His voice comes from the country of love, the voice of justice
Mightily, mightily risking his life - that's Otasukeman
Let's go! Let's go! crush him, crush him - the wicked Ojamaman
Hikaru and Nana and seven mechas
Protect history for the Time Trip
Here comes help (help)
Here comes help (help)
The brilliant, gorgeous Otasukeman
Sparkle, sparkle star, star
Sparkle, sparkle star, star
Here he comes from a distant star
Appearing from within the fog
His voice comes from the shadow of the moon, the voice of justice
His bright, bright eyes take a good look - that's Otasukeman
Let's go! Let's go! attack him, attack him - the wicked Ojamaman
Hikaru and Nana and seven mechas
Protect history for the Time Rebels
Here comes help (help)
Here comes help (help)
The brilliant, bewitching Otasukeman
✕
Tatsunoko Pro: Top 3
| 1. | 天才ドロンボー (Tensai Doronbo) |
| 2. | Tatakae! Casshan |
| 3. | 嗚呼!逆転王 (Ah! Gyakuten Ou) |
Comentarii
O-tasuke = help, aid, assistance, etc. Otasuke Man = Rescue Man, etc. :) Ojama = someone who gets in the way... an annoying hindrance (so is Ojama Man).