-
These Are the Words → traducere în Persană
4 traduceriMaghiară+3 more, Persană, Portugheză, Turcă
✕
Traducere
اینان اون حرف ها
عشق ناز و لطیف من اهل حومه شهر بود
ما از دوره دانشگاه یار هم بودیم و اون همیشه باهام بود
واسه هم خیلی مناسب بودیم فقط بعضی از چیزا
خوب پیش نرفت
وقتی اون خیلی راحت رهام کرد،چشمام پر اشک بود
ناسلامتی_ما خیال داشتیم یه روزی ازدواج کنیم
ولی حتی قبل از اینکه قولش رو بهم بدیم،زد زیرش
حالا من با قلب شکسته می رقصم
هیچ دکتری نیست که بتونه خوبم کنه
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
به خاطر اینکه من تا جایی که دیگه تسلیم بشم،فداکاری کردم
این هم یه نتیجه ی دیگه ی عشق بی قید بوده
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
عشق من ناز و لطیف بود ، خدایا من برای آغوشش دلتنگم
و من در تعجبم که الان کی میتونه اون رو شاد کنه و روشو بخندونه
به یاد میارم که اون چه احساساتی داشت و به یاد میارم که_با اون بودن_ چه مزه ای داشته
اگه الان میتونستم اون رو داشته باشم اونوقت تمام چیزهایی که میدیدم من رو یاد خاطرات کودکیم مینداخت
اون واسه من مثل اولین روز تابستون بود،آره اون دختر،اون دختر برای من
حالا من با قلب شکسته می رقصم
هیچ دکتری نیست که بتونه خوبم کنه
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
به خاطر اینکه من تا جایی که دیگه تسلیم بشم،فداکاری کردم
این هم یه نتیجه ی دیگه ی عشق بی قید بوده
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
و اینا همون حرف هایی هستن که من به عکست می گم
اینا همون حرف هایی هستن که تو رویا بهت میگم
اینا حرفهایی هستن که آرزو داشتم وقتی کنارم واستادی بهت بگم
به خاطر اینکه من تا جایی که دیگه تسلیم بشم،فداکاری کردم
این هم یه نتیجه ی دیگه ی عشق بی قید بوده
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
حالا من با قلب شکسته می رقصم
هیچ دکتری نیست که بتونه خوبم کنه
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
به خاطر اینکه من تا جایی که دیگه تسلیم بشم،فداکاری کردم
این هم یه نتیجه ی دیگه ی عشق بی قید بوده
اینا حرف هایی هستن که دیگه هرگز تکرار نمی کنم
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Sonia S la 2013-10-12
Ultima oară editat de Sonia S în data 2013-10-15
✕
James Blunt: Top 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sonia Sarvi
Rol: Super Membru
Contribuţie: 155 traduceri, 2 transliterații, 23 cântece, i s-a mulţumit de 1044 de ori, a rezolvat 46 de cereri a ajutat 27 membri, transcris 7 songs, a lăsat 31 comentarii
Limbi: nativ Persană, fluent Engleză, Persană, Turcă, advanced Engleză, Persană, Turcă, intermediate Franceză, beginner Spaniolă