Denke an Dich
- Artist: Katy Perry
- Album: One Of The Boys (2008)
- Cântec: Thinking of You
- Traducere: Engleză → Germană
- Submitted by
Lua. on Vineri, 19/11/2010 - 17:14 - Traduceri: Finlandeză, Franceză #1, #2, Greacă, Italiană, Macedoneană, Maghiară, Persană, Portugheză, Spaniolă, Suedeză, Turcă
Thinking of You
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
stay....
Denke an Dich
Vergleiche sind einfach gemacht
Einmal hattest du einen Geschmack der Perfektion
Wie ein Apfel am Baum hängend
Ich pflückte den Reifesten
Ich hab immer noch den Samen
Du sagtest geh weiter
wohin gehe ich
Ich denke das zweitbeste
ist alles was ich wissen würde
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Was würdest du tun
Wenn du der eine wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
in deine Augen gesehen hätte
Du bist wie ein indischer Sommer
Inmitten des Winters
Wie eine Harte Süßigkeit
Mit einer Überraschung in der Mitte
Wie geht's aufwärts
Einmal hatte ich das Beste
Du sagtest da sind
Tonnen von Fisch im Wasser
Also werde ich das Wasser testen
Er küsste meine Lippen
Ich schmeckte deinen Mund
Er zog mich rein
Ich ekelte mich vor mir selbst
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Was würdest du tun
Wenn du der eine wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
in deine ...
Du bist der Beste
Und ja, ich bedauere
Wie konnte ich es zulassen
dich gehen zu lassen
Es ist mir eine Lehre
Ich hab es angefasst Ich hab mich verbrannt
Oh ich finde du solltest wissen
Denn wenn ich bei ihm bin
Denke ich an dich
Denke ich an dich
Was würdest du tun wenn
Du der Einzige wärst
Der die Nacht verbrachte
Oh ich wünschte das ich
In deine Augen gesehen hätte
In deine Augen sehen
In deine Augen sehen
Oh willst du nicht durch die Tür gehen
Die Tür sprengen
Und mich mitnehmen
Keine Fehler mehr
Denn in deinen Augen würde ich mich gerne verlieren/ würde ich gerne bleiben..
bleiben ..
More translations of "Thinking of You"
| Utilizator | Posted ago | |
|---|---|---|
| Sciera | 1 an 20 de săptămâni | |
| Miley_Lovato | 1 an 22 de săptămâni |
Hallo Lua.
"You're like an Indian summer"
Damit ist der "indianische Sommer" gemeint, der Ende Herbst und kurz vor dem Winter noch kommt. Während dieses kurz wiederkehrenden Sommers jagten die Indianer für den Winter und deswegen nannten sie ihn als ein Geschenk der Götter. Deshalb auch der Begriff "indianischer Sommer".
Comentarii