German
- Artist: Osman Hadzic
- Cântec: Ti mene ne volis
- Traducere: Bosniacă → Germană
- Submitted by
MC.X-Tina on Duminică, 15/05/2011 - 17:21 - Traduceri: Engleză #1, #2
Ti mene ne volis
Ja tebe volim, volim k'o Boga
al' srece nemam, nemam zbog toga (but i dont have
jer ti mene, ti mene ne volis
Od ove tuge lijeka mi nema
puklo bi srce i da je stijena
jer ti mene, ti mene ne volis
Ref. 2x
Odem li uvenucu
ostanem li poludjecu
al' sve mi je jedno
zbog tebe svejedno umrijecu
Zbog tebe letim, zbog tebe padam
i ne znam cemu jos da se nadam
jer ti mene, ti mene ne volis
Srece mi nema pod nebom sivim
u svijetu bola strah me da zivim
jer ti mene, ti mene ne volis
German
Ich liebe dich, liebe dich wie Gott
Aber kein Glück, habe ich
aber du liebst mich nicht
Von diesem Schmerz kann niemand mich nicht heilen
brach das Herz und die Felsenvon mir aber du liebst mich
nicht nicht
Ref. 2x
Ich verblassen
bin von dir verrückt
aber du liebst mich nicht
denn ich werde sowieso sterben
Weil ich fliegen werde, falle ich für dich
Ich weiß nicht, was ich noch hoffen sollte
Sie veranlassen mich , du liebst mich nicht
mich dort unter dem grauen Himmel
in einer Welt der Schmerzen, die ich habe Angst zu leben
Sie veranlassen, mich denn du liebst mich nicht
| thanked 1 time |
More translations of "Ti mene ne volis"
| Utilizator | Posted ago | |
|---|---|---|
| Ginada | 2 ani 1 săptămână |
Comentarii