You are the wish of my life

Croată

Ti si želja mog života

Bio si mi sjaj u oku,
sve što imam, sve što znam,
koko srcu svom da priznam,
da bez tebe moram sad.

Bio si mi ljeto,zima,
sve što srce zna da ima,
bio si mi noć i dan,
sad bez tebe moram ja.

(Chorus)

Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
ako hoćeš, ti još možeš,
da mi svoju ruku daš
Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
u životu, u životu,
samo tebe imam ja

Uzmi moje dane, noći,
uzmi sve to radi nas,
jer si želja mog života,
jer si mojoj duši spas

Sanjala sam oči plave,
prijatelje kako slave,
ali zorom duša zna,
da bez tebe moram ja

(Chorus)

Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
ako hoćeš, ti još možeš,
da mi svoju ruku daš
Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
u životu, u životu,
samo tebe imam ja

Uzmi moje dane, noći,
uzmi sve to radi nas,
jer si želja mog života,
jer si mojoj duši spas

(Chorus)

Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
ako hoćeš, ti još možeš,
da mi svoju ruku daš
Ti si želja mog života,
ti si želja moga sna,
u životu, u životu,
samo tebe imam ja

Uzmi moje dane, noći,
uzmi sve to radi nas,
jer si želja mog života,
jer si mojoj duši spas(Spas)

Jer si želja mog života,
Jer si mojoj duši spas

See video
Try to align
Engleză

You are the wish of my life

You were the shine in my eye
Everything I had, everything I knew
How to admit to my heart
That I must go on without you

You were my summer, my winter
Everything that heart has
You were my night, my day
And now I must go on without you

You are the wish of my life
You are the wish of my dream
If you want, you still can
give me your hand.
You are the wish of my life
You are the wish of my dream
In my life, in my life
I have only you

Take my days and nights
Take all of it because of us
Because you're the wish of my life
Because you are salvation to my soul

Postat de Anzhelitochka la Miercuri, 07/07/2010 - 20:52
11 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
ab_cd1231 an 10 săptămâni
Guests thanked 10 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Ti si želja mog života”
Croată → Engleză - Anzhelitochka
0
Comentarii