✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ti Tani
Ishe djell tani je shi,
ishe kthim tani je lot ne sy
te betohem se e ke gabim
te genjen ai tjetri shpirti im.
REF:
Ti tani te tjetri
un mbeta i vjetri,/ i am left the "old one"/"your past
jo jo kjo s'te falet
edhe sikur loti mos te ndalet.
Ti tani te tjetri
Gjith se bashku nuk te du
midis nesh çka kishte ka mbaru,
Tani gjith se bashku degjo mir
"**** you" baby baby je e lir.
Huligan ose poet jam ushtar perjet
diskutabile dashurie e vertet
sikur orgjinal apo falls por flet
2 ton pesh t'bjen mby kry
t'bon lesh ta ndan trunin n'dyshapo n'tresh
vec,maje mend fitimtar esht
ai ma i fundit qe kesh
s'ka rendsi kush fajtor mes nesh
lidhja pi n'fillim s'ka pas pesh (ka pas pesh,ka pas pesh)
Koha sheron çdo send
veç fotografit meten n'mend
eufori,stress
shpresa ma e fundit vdes
meri çato fjale zemer shtini n'tru
gabofsh me tjeret me mu ski shans me gabu.
Ultima oară editat de Zolos în data 2019-04-10
Traducere
Te most
Te voltál a Nap, most az eső vagy,
te voltál a változás, most könnycsepp vagy a szememben
megesküdtem neked, mert tudom neked rossz
hogy más férfiak hazudnak neked, kedvesem.
REF:
Te most már mással vagy
én maradtam a múltad1
nem nem én soha nem fogom ezt elfogadni
még ha a könnyeid is nem apadnak
Te most már mással vagy
Mindent egybe vetve nem szeretlek téged
ami köztünk volt, annak most van vége
Most jól figyelj
'baszd meg' babám babám nem függsz tőlem.
Huligán vagy költő, én az élet katonája vagyok
hogy ez a szerelem valós, az vitatható
még ha a beszéded igaz is vagy hamis
két tonnányi teher van rajtad
fájdalmas és megosztja az agyadat
csak emlékezz arra hogy a győztes az
aki a végén nevet
nem számít hogy kettőnk közül kinek a hibája
ez a kapcsolat az elejétől fogva súlyos volt, az idő meggyógyít mindent
csak képek maradtak a fejemben, emlékek
eufória, stressz
a remény hal meg utoljára
ragadd meg ezeket a szavakat édesem és vésd a fejedbe
kövesd el a hibát mással, velem nincs lehetőséged a hibázásra.
- 1. ex barát
✕
Adrian Gaxha: Top 3
1. | Asnihere |
2. | Ngjyra E Kuqe |
3. | Xhamadani Vija Vija (House Remix) |
Idioms from "Ti Tani"
1. | A remény hal meg utoljára |
2. | Shpresa ma e fundit vdes |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
kiskakukk
Nume: Katalin
Rol: Master
Contribuţie: 725 traduceri, 83 transliterații, 270 cântece, i s-a mulţumit de 1231 de ori, a rezolvat 228 de cereri a ajutat 67 membri, transcris 19 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 222 comentarii
Limbi: nativ Maghiară, fluent Engleză, Franceză, intermediate Italiană, Latină
Based on the english translation.