Der Weg in die Gedanken

Finlandeză

Tie Ajatuksiin

Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista.
Ottaa kädestä kii ja viedä mukaan.
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi.
Ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa.

Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa.
Mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan.

Mun silmissäni maailma näyttää sumuiselta ja kauniilta.
Jos tulevaisuus haaveeni täyttää.
Jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen.

Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini.
Ja oivallukseni opettaa.
Haluan avata silmäsi uudistaa katseesi.
Ja epätoivon tukahduttaa.

Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa.
Mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan.

Mun silmissäni maailma näyttää sumuiselta ja kauniilta.
Jos tulevaisuus haaveeni täyttää.
Jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen.

Tie ajatuksiin tule mukaan.

Try to align
Germană

Der Weg in die Gedanken

Ich will dich von den Dellen des Lebens sauber lecken
Deine Hand ergreifen und dich mit mir nehmen
Ich will dir all deine Sünden vergeben
Und den Weg zur Ruhe des Geistes weisen

Manchmal bricht der Fluss ab oder es geht über
Aber der Wille kann den Seiltänzer hoch in die Lüfte heben

In meinen Augen sieht die Welt nebelig und schön aus
Falls die Zukunft meine Träume erfüllt
Werde ich liegen bleiben und will nicht mehr neu geboren werden

Ich will dich auf eine Reise in meine Gedanken nehmen
Und meine dir meine Ideen lehren
Ich will deine Augen öffnen und deinen Blick (auf die Welt) erneuern
Und die Verzweiflung ersticken

Manchmal bricht der Fluss ab oder es geht über
Aber der Wille kann den Seiltänzer hoch in die Lüfte heben

In meinen Augen sieht die Welt nebelig und schön aus
Falls die Zukunft meine Träume erfüllt
Werde ich liegen bleiben und will nicht mehr neu geboren werden

Der Weg in die Gedanken, komm mit mir

Postat de OS-Sini la Joi, 13/03/2014 - 20:03
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Slovakia26 de săptămâni 6 zile
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Tie Ajatuksiin”
Finlandeză → Germană - OS-Sini
0
Comentarii