✕
Traducere
T.N.T.
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
Ihr seht mich aus dem Sonnenuntergang rausreiten
auf eurem Farbfernsehbildschirm
raus für alles, was ich kriegen kann,
wenn ihr wisst, was ich mein'.
Frauen stehen links von mir,
Frauen auch von rechts.
Hab' kein' Kanone,
hab' kein Messer,
doch beginn' kein'n Kampf,
denn ich bin
T.N.T - bin Dynamit
T.N.T - und werd' den Kampf gewinn'n
T.N.T - bin geladen mit Kraft
T.N.T - seht mich explodier'n
Ich bin schmutzig, durchschnittlich und mächtig unrein,
bin ein gesuchter Mann,
der Staatsfeind Nummer eins.
Ihr versteht?
Also schließt ein eure Töchter,
schließt ein eure Frau'n,
schließt ab eure Hintertür'n
und rennt um euer Leben,
der Mann 'st zurück in der Stadt.
Also spielt bloß nicht herum,
denn ich bin
T.N.T - bin Dynamit
T.N.T - und werd' den Kampf gewinn'n
T.N.T - bin geladen mit Kraft
T.N.T - seht mich explodier'n
(Gitarren-Solo)
T.N.T - oi oi oi
T.N.T - oi oi oi
T.N.T - oi oi oi
T.N.T - oi oi oi
T.N.T - bin Dynamit (oi oi oi)
T.N.T - und werd' den Kampf gewinn'n (oi oi oi)
T.N.T - bin geladen mit Kraft (oi oi oi)
T.N.T - seht mich explodier'n (oi oi oi)
(Versucht mal auf deutsch mitzusingen, bei hier und da leichtem Anpassen der Silben passt's! Ich hab's hingekriegt ;-))
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 11 ori
Postat de marinos25 la 2011-09-16
✕
Collections with "T.N.T."
1. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
2. | AC/DC | Live at River Plate (2012) |
AC/DC: Top 3
1. | Highway to Hell |
2. | Thunderstruck |
3. | Back in Black |
Comentarii
AMK das hast du nicht übersetzt, das Google Translate für dich erledigt.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Marinos25
Nume: Marinos
Rol: Moderator
Contribuţie: 968 traduceri, 61 transliterații, 403 cântece, i s-a mulţumit de 3430 de ori, a rezolvat 75 de cereri a ajutat 57 membri, transcris 1 song, a adăugat 5 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 920 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Germană, Greacă, intermediate Engleză
hi, a little comment to tnt by acdc:
the translation of mean is not "durchschnittlich", but "gemein".
(translation of marinos25)