-
Tom's Diner → traducere în Germană
- •
✕
Traducere
Tom's Imbiss
Ich sitze
am Morgen
Im dem Imbiss
an der Ecke
Ich warte
am Tresen
dass der Mann
den Kaffee eingießt
Und er füllt ihn
nur zur Hälfte
Und bevor
ich mich überhaupt beschwere
Schaut er
Aus dem Fenster
wie jemand
herein kommt
"Es ist immer
schön dich zu sehen"
Sagt der Mann
hinter dem Tresen
Zu der Frau
die hereingekommen ist
Sie schüttelt
ihren Regenschirm
Und ich schau
in die andere Richtung
Als sie sich mit einem Kuss
begrüßen
Und ich tue so
als würde ich sie nicht sehen
Und stattdessen
schenke ich die Milch ein
Ich öffne
die Zeitung
Da ist ein Artikel
über ein Schauspieler
der verstorben ist
während er trank
Er war niemand
von dem ich gehört hatte
Und ich blättere
zu dem Horoskop
Und suche
nach den Witzeseiten
Während ich spüre
wie mich jemand beobachtet
Und so
hebe ich meinen Kopf
Da ist eine Frau
Draußen
Sie schaut herein
Sieht sie mich?
Nein tut sie nicht
Denn sie sieht
ihr eigenes Spiegelbild
Und ich versuche
nicht mitzubekommen
Wie sie herumfummelt
an ihrem Rock
Und während sie
ihre Socken glättet
Wird ihr Haar
nass
Oh, dieser Regen
Er wird fortdauern
Und ich höre
den Glocken
des Domes zu
Ich denke
an deine Stimme
Und an das Mitternachts Picknick
Irgendwann mal
Bevor der Regen begann
Und es wird Zeit meinen Kaffee auszutrinken
Und es ist Zeit den Zug zu bekommen
✕
Collections with "Tom's Diner"
1. | Number One Hits in Germany (1990) |
2. | Songs with male names in the title Pt. 3 |
3. | Songs about New York |
Suzanne Vega: Top 3
1. | Tom's Diner |
2. | Luka |
3. | Caramel |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
The lyrics you translated here were added to the wrong artist, I've moved them to the correct one.
In case you are interested in the actual version by Giorgio Moroder and Britney Spears, it's here: https://lyricstranslate.com/en/giorgio-moroder-toms-diner-lyrics.html