✕
Versuri originale
Ton cœur te fait mal (Duele el corazón)
Il n’y a que sur ta bouche
Que je veux mourir
Et tous ces longs baisers que je veux t’offrir
Cela m'importe peu
Que tu dormes avec elle
Car d’être à mes côtés
Serait ton plus grand rêve
Alors, que vas-tu faire ?
Tu dois te decider
Si tu restes ou si tu pars
Sinon je vais m’en aller
Si tu pars, je pars avec toi
Si tu veux je suis prête à tout pour ça
On dansera jusqu’au matin
Tu ne penseras plus à rien
Avec elle ton cœur te fait mal
Souffrir autant n’est pas normal
Avec elle ton cœur te fait mal
Souffrir autant n’est pas normal
Rien qu’avec un baiser tu pourrais être à moi
Tu as déjà trop pleuré
Je ne le supporte pas
Et on sait tous les deux
Tu ne l’aimes pas vraiment
Quand tu te dis amoureux
C’est à toi que tu mens
(BreakDown)
Il n’y a que sur ta bouche que je veux mourir
Et tous ces longs baisers que je veux t'offrir
Moi je m’en fiche que tu dormes avec elle
Car ton cœur m’appelle
Ríen qu'avec un baiser tu pourrais être à moi
Laisse ton cœur te guider
Si c'est por moi qu'il bat
Postat de 
dhani.ramirez la 2017-06-09
dhani.ramirez la 2017-06-09Ultima oară editat de dhani.ramirez în data 2020-03-05
dhani.ramirez în data 2020-03-05Traducere
Srce te boli
Samo na tvojim ustima
Ja hocu da umrem
I sve ove duge poljupce hocu da ti pruzim.
Malo mi znaci
Sta spavas sa njom
Jer biti pokraj mene
Bi bio tvoj najveci san.
Dakle, sta ces da uradis?
Moras da odlucis
Da li ostajes ili odlazis
Inace cu se zaputiti (za tobom)
Ako odes, oticicu sa tobom
Ako hoces, spremna sam i na to
Igracemo do ujutru
Neces da mislis ni na sta
Sa njom te srce boli
Ovoliko trpeti nije normalno
Sa njom te srce boli
Ovoliko trpeti nije normalno
Mogao bi da budes moj samo sa jednim poljupcem
Vec si previse plakao
Vise ga ne podrzavam
I oboje znamo
Da je ne volis toliko
Kada kazes da si zaljubljen
Ustvari lazes samog sebe
(BreakDown)
Samo na tvojim ustima hocu da umrem
I sve ove duge poljupce hocu da ti pruzim
I zaboli me djon sto si deo nje
Jer tvoje me srce zove
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
BalkanTranslate1 la 2017-11-02
BalkanTranslate1 la 2017-11-02Adaugat ca răspuns la cererea 
Byakuya
Byakuya Ultima oară editat de BalkanTranslate1 în data 2018-03-16
BalkanTranslate1 în data 2018-03-16✕
Sara'h: Top 3
| 1. | Perfect (French Version) |
| 2. | Impossible (French Version) |
| 3. | Someone you loved (French version) |
Comentarii
RadixIce Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!