-
Tra te e il mare → traducere în Rusă
✕
Traducere
Между Тобой И Морем
Уже тебя я не боюсь,
И все, что есть в моей жизни - лишь ты,
Твоим дыханием живу, молюсь,
Что ты оставил в этот миг...
И я дышу лишь только им,
О, только им,
Когда ты прочь уходишь от меня.
Прошу тебя, любимый, уходи,
Или останься здесь со мною навсегда!
И разделить себя я не могу
Между тобой и морем-
Нет больше сил...
Я бы жила тобой, в том городе,
Инстинктом, любящей тебя, красиво...
Я вновь с тобою и одна...
Но разделить себя я не могу,
Нет, не могу я больше ожидать,
О Боже мой, но я тебя люблю!
Нет, мой любимый, нет!
Я не согласна...
Ты или вернись или останься там,
Но все мои слова напрасны
И вновь и вновь живу я без тебя...
О нет, я не живу и не мечтаю,
И страшно мне, о помоги, прошу!
И снова день за днём тебя я ожидаю,
И в звёздах отражение твоё ищу...
O, разделить себя я не могу
Между тобой и морем...
Ты или вернись или останься там,
Но все мои слова напрасны
И вновь и вновь живу я без тебя...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Felice1101 la 2011-09-24
✕
Collections with "Tra te e il mare"
1. | Laura Pausini's songs written by Biagio Antonacci |
2. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contribuţie: 1490 traduceri, 356 cântece, i s-a mulţumit de 13299 de ori, a rezolvat 113 cereri, a ajutat 90 membri, a lăsat 872 comentarii
Pagina de website vk.com/italianoditania
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, Italiană, Rusă, beginner Belarusă, Olandeză, Engleză, Germană, Italiană
Художественно-поэтический перевод.