Droom jij

Germană

Träumst du?

Du weißt genauso gut wie ich,
Dass ich nicht schlafen kann.
Denn meine Träume kreisen
Immer nur um dich.

Ich habe nächtelang gewartet,
Dass du zu mir kommst.
Jetzt gib mir endlich deine Hand
Und komm ins Licht.

Es ist ein winzig kleiner Schritt
Und es gibt kein zurück mehr.

Träumst du mit mir heut Nacht,
Springst du mit mir heut Nacht.

Die große Freiheit ist das Tor
Zu deiner Seligkeit.
Der freie Wille wird dir schnell
Zum eignen Strick.

Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens
Nicht ertragen kannst.
Und von der Stille trennt uns
Nur ein Augenblick.

Träumst du mit mir heut Nacht,
Springst du mit mir heut Nacht.

Träumst du mit mir heut Nacht,
Kommst du mit mir aufs Dach.

Komm doch bitte bitte bitte,
Noch ein bisschen näher.
Komm doch bitte bitte bitte,
Noch ein bisschen näher.

Comentariile autorului:

V=N
More video:
http://youtube.com/watch?v=oXmfWpORn5Y – live in Berlin (DVD collection) 2006;
http://youtube.com/watch?v=IUU-c4yRq-c – making of Träumst Du? 2007;
http://youtube.com/watch?v=1gDu1-vh_48 – live (spanish) 2007;
http://youtube.com/watch?v=Y0ZUR3S2KQY – live at BSC (the first time) 2007;
http://youtube.com/watch?v=2ud-iWlKNvs – live at BSC (the second time) 2007;
http://youtube.com/watch?v=aHjJoKq6ob4 – live at the Dome 2007;
http://youtube.com/watch?v=LgbYLNf9Trk – live at BSC 2008;
http://youtube.com/watch?v=VYU-uUBXRSM – live in Köln 2008;
http://youtube.com/watch?v=ZN86Yl00mnw – live in Moscow 2010;
http://youtube.com/watch?v=eThWX4V47Yk – live in Moscow 2012;
http://www.youtube.com/watch?v=Rv9m1-Tw_ZM

See video
Try to align
Olandeză

Droom jij

Je weet net als ik
Dat ik niet kan slapen
Want ik droom altijd van jou

Nachtenlang heb ik gewacht
Dat je meekomt
Geef me je hand
En kom in het licht

En een heel klein pasje verder
En je kunt nooit weer terug

Droom je met mij vannacht
Spring je met mij vannacht

De groote vrijheid is de poort
Naar je zaligheid
Je vrije wil
Zal je snel afmaken

Ik weet wel dat je het tumult van het leven
Niet kunt verdragen
En alleen een ogenblik staat
Tussen ons en de stilte

Droom je met mij vannacht
Spring je met mij vannacht

Droom je met mij vannacht
Kom je mee op het dak

Kom alsjeblieft,alsjeblieft,alsjeblieft
Kom een beetje dichterbij
Kom alsjeblieft,alsjeblieft,alsjeblieft
Kom een beetje dichterbij

Postat de Alpine Imp la Marţi, 15/12/2009 - 19:47
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
3.5
Clasificarea ta: Nimic Media: 3.5 (2 votes)
UtilizatorPostat acum
dunkelheit2 ani 44 de săptămâni
3
SnowFlake
4
Comentarii