ales.kosa

imaginea utilizatorului ales.kosa
Nume
Aleš
S-a alăturat
08.04.2014
Rol
Super Membru
Puncte
1949
Contribuție
187 de traduceri, i s-a mulţumit de 89 de ori, a rezolvat 37 de cereri, A ajutat 15 membri, transcris 2 songs, a adăugat 11 expresii, left 12 comments
Sex

Male

Din

Białystok, PL

Limbi
Nativ
Cehă
Fluent
Poloneză
A studiat
Engleză, Germană
Contactează-mă

187 traduceri postate de ales.kosaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Ke$haŽenská Engleză → CehăEngleză → Cehă
Ke$haKobieta Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Blue CaféČas nebude čekat Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Blue CaféVina Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
JamalDEFTO Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
JamalNástupiště Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
KristínaUntil I Have You Slovacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Slovacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaNa ostrzu noża Cehă → Poloneză5Cehă → Poloneză
Ewa FarnaBumerang Cehă → Poloneză3Cehă → Poloneză
Ewelina LisowskaJasná věc Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaCisza Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Ewa FarnaTicho Cehă → SlovacăCehă → Slovacă
Ewa FarnaTymczasowa święta Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Gabriela GunčíkováZostanę na zawsze Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Gabriela GunčíkováI'll Stay Forever Cehă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ramona ReyΣαν εσένα Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Ramona ReyAko Ty Poloneză → SlovacăPoloneză → Slovacă
Ramona ReyJako Ty Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Ramona ReyLike You Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
OlympicGwiazda na wierzbie Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaMam biodra jak szafa Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Ewa FarnaReinkarnacyjna Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Ewa FarnaNávod pro začátečníky Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Ewa FarnaBoże młyny Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaBoží mlyny Cehă → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Cehă → Slovacă
1 (de) mulțumiri
LucieSen Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
LucieI Want to Sleep in You Again Cehă → EnglezăCehă → Engleză
LucieChcę znów w tobie spać Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Natalia SzroederΑέρας Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Aneta LangerováInny sen Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Aneta LangerováNiema Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Agnieszka ChylińskaRozpal Poloneză → Cehă
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
2 (de) mulțumiri
Agnieszka ChylińskaKlinč Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Agnieszka ChylińskaMTATNMR Poloneză → Cehă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Agnieszka ChylińskaJako kdysi Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Agnieszka ChylińskaHranice Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Agnieszka ChylińskaKráľovná sĺz Poloneză → SlovacăPoloneză → Slovacă
Agnieszka ChylińskaKrálovna slz Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Agnieszka ChylińskaOhňostroj Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Jan BendigComing Out Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
VideoVšechno jedno Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
SarsaNauč mě Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Donatan & CleoΕμείς οι Σλάβοι Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Zuzana SmatanováWith a mountain Slovacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Slovacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Zuzana SmatanováGórą Slovacă → PolonezăSlovacă → Poloneză
Lily AllenChinczyzna Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Lily AllenČína Engleză → CehăEngleză → Cehă
Dominika MirgováΝέα Slovacă → GreacăSlovacă → Greacă
Dominika MirgováNowa Slovacă → PolonezăSlovacă → Poloneză
Ewa FarnaNe nezbytně Poloneză → Cehă1
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaNa ostří Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
AdeleAhoj Engleză → Cehă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Cehă
3 (de) mulțumiri
AdeleCześć Engleză → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Czesław NiemenΠαράξενος είναι αυτός ο κοσμός Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Czesław NiemenDivný je tento svět Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Paloma FaithΆσε ενώ δεν κοιτάζω Engleză → GreacăEngleză → Greacă
EnejΔε θέλω να κοιμάμαι Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Ewa FarnaHere Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
Ewa FarnaTu Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Paloma FaithZostaw mię, póki nie patrzę. Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Paloma FaithNechej mě, zatímco se nedívám. Engleză → CehăEngleză → Cehă
Coma (Poland)Rudý Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Coma (Poland)V chorým sadě Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Jimi HendrixPopri celej strážnej veži Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Donatan & CleoΑδελφότητα Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Aneta LangerováΕίμαι Cehă → GreacăCehă → Greacă
Sam SmithZnamení jsou zlá Engleză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Aneta LangerováΑνάμνηση Cehă → GreacăCehă → Greacă
Ewa FarnaΗσύχως Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
Ewa FarnaΕπιθυμώ Cehă → GreacăCehă → Greacă
Natalia NykielBe Big Poloneză → Engleză3
8 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
8 (de) mulțumiri
Natalia NykielBuď velký Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
Marina and The DiamondsSiedemnaście Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Lana Del ReyZrozeni zemřít Engleză → Cehă1Engleză → Cehă
Marina and The DiamondsKupuješ hvězdy Engleză → CehăEngleză → Cehă
GipsyAgata Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
KabátNa dole w kopalni Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Lucie BíláMost przez przeszłość Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Aneta LangerováJestem Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Aneta LangerováΓρασίδι Cehă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Cehă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Aneta LangerováDzikie stada Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Aneta LangerováNa Radosti Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
The Prince Of Egypt (OST)Osvoboď nás Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
The Prince Of Egypt (OST)Rány Poloneză → CehăPoloneză → Cehă
The Prince Of Egypt (OST)Wywiedź nas Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
The Prince Of Egypt (OST)Wszystko co marzyłem mieć Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
The Prince Of Egypt (OST)Bracia Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
The Prince Of Egypt (OST)Gdy masz wiarę Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Marina and The DiamondsNie jestem robotem Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Marina and The DiamondsNejsem robot Engleză → CehăEngleză → Cehă
Leona SenkovaWierzę aniołom Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
VeronaPogubiona błądzę Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Anna GermanVálka zlodějka Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Aleš BrichtaDziewczyna z perłami we włosach Cehă → PolonezăCehă → Poloneză
Jana KirschnerPokój w duszy Slovacă → PolonezăSlovacă → Poloneză
Jana KirschnerSama Slovacă → Poloneză7Slovacă → Poloneză
Aneta LangerováThe Grass Cehă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Cehă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Marina and The DiamondsSzczęśliwa Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Marina and The DiamondsŠťastná Engleză → CehăEngleză → Cehă
Aneta LangerováWystarczyło powiedzieć Cehă → PolonezăCehă → Poloneză

Pagini