Limbi
Native
Franceză
Studied
Engleză
Contact Me
47 translations posted by aurelia22 Detalii Toate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Rating |
|---|---|---|---|---|
| David Guetta | je tombe en morceau ![]() | Engleză → Franceză | - | thanked 2 times |
| Lana Del Rey | le gangster | Engleză → Franceză | - | thanked 1 time |
| Nazareth | l'amour fait mal ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| 3 Doors Down | là sans toi | Engleză → Franceză | - | thanked 3 times |
| Peter Gabriel | dans tes yeux | Engleză → Franceză | - | thanked 1 time |
| Doris Day | domino ![]() | Engleză → Franceză | 2 | thanked 4 times |
| Notre-Dame de Paris (French cast) | the shadow ![]() | Franceză → Engleză | - | thanked 3 times |
| Tears for Fears | femme enchaînée | Engleză → Franceză | - | thanked 4 times |
| Eurythmics | le miracle de l'amour | Engleză → Franceză | - | |
| Metallica | compagnon d'infortune | Engleză → Franceză | - | thanked 2 times |
| Metallica | virer au noir ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| Metallica | la grande faucheuse ![]() | Engleză → Franceză | - | thanked 3 times |
| Metallica | la dance du diable ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| Dub Incorporation | melting pot (half-blood) ![]() | Franceză → Engleză | - | thanked 7 times |
| Lara Fabian | here ![]() | Franceză → Engleză | - | thanked 2 times |
| Lara Fabian | in love ![]() | Franceză → Engleză | - | thanked 9 times |
| Lara Fabian | all women in me ![]() | Franceză → Engleză | - | 1 vote, thanked 4 times |
| Metallica | maman disait | Engleză → Franceză | 1 | thanked 4 times |
| Metallica | pour qui sonne le glas | Engleză → Franceză | - | thanked 3 times |
| Metallica | le maître des marionnettes ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| Metallica | cauchemardesque | Engleză → Franceză | - | thanked 1 time |
| Céline Dion | tout me revient desormais ![]() | Engleză → Franceză | 6 | 2 voturi, thanked 6 times |
| The Amsterdams | mine de charbon ( passage à tabac ) ![]() | Engleză → Franceză | 18 | 1 vote, thanked 1 time |
| Metallica | bienvenu à la maison ( sanatorium ) | Engleză → Franceză | - | |
| Norah Jones | pars avec moi | Engleză → Franceză | - | |
| Norah Jones | pillules du bonheur | Engleză → Franceză | - | thanked 10 times |
| Rihanna | je t'ai attendu toute ma vie ![]() | Engleză → Franceză | - | thanked 39 times |
| Eric Saade | siège arriere ![]() | Engleză → Franceză | - | 1 vote, thanked 2 times |
| The Beatles | elle quitte la maison | Engleză → Franceză | - | thanked 4 times |
| Oh la la! | and that's all there is to it ![]() | Franceză → Engleză | 10 | |
| Muse | supermassif trou noir ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| Metallica | ce jour qui ne vient jamais | Engleză → Franceză | - | thanked 4 times |
| Metallica | seul | Engleză → Franceză | - | thanked 4 times |
| Metallica | l'impardonnable | Engleză → Franceză | - | thanked 2 times |
| Iron Maiden | 2 minutes avant minuit | Engleză → Franceză | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Maria Mena | habitudes ![]() | Engleză → Franceză | 1 | thanked 3 times |
| Inner Circle | sueur ![]() | Engleză → Franceză | - | thanked 1 time |
| La Fouine | she came from sky | Franceză → Engleză | - | thanked 7 times |
| N-Dubz | en mal d'amour ![]() | Engleză → Franceză | - | |
| M. Pokora | here we are | Franceză → Engleză | - | 2 voturi, thanked 27 times |
1 2



