belidzs


Joined
19.08.2011
Rol
Member
Puncte
404
User Offline
Gender
Male
De la
Hungary

Limbi

Native
Maghiară
Fluent
Engleză
Studied
Germană, Latină, Spaniolă, Suedeză

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

40 translations posted by belidzs Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Stevie WonderRészidős szerető  Engleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
Blink-182HiányzolEngleză → Maghiară-
0
ShakiraKülönleges nap  Spaniolă → Maghiară-
0
SógorokFarewell  Maghiară → Engleză1
4
1 vote
Kate NashSzájvízEngleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
Die Toten HosenBayern  Germană → Maghiară-
0
EchtJunimond  Germană → Maghiară-
0
Eagle-Eye CherryMentsük meg a ma estét  Engleză → Maghiară-
0
EvanescenceAz én halhatatlanom  Engleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
MetallicaElsötétül  Engleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
Demjén FerencWait until the Sun rises  Maghiară → Engleză-
0
thanked 1 time
ÁkosSeeking My Way  Maghiară → Engleză2
0
thanked 6 times
ÁkosThe Final Loud Song  Maghiară → Engleză-
0
thanked 1 time
ShakiraA kínszenvedés  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 4 times
ShakiraA fal  Spaniolă → Maghiară-
0
Heincz Gábor Megtanulni elengedniEngleză → Maghiară-
0
thanked 8 times
Robbie WilliamsValami butaságEngleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
MecanoA Hold fia  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 2 times
AventuraMegszállottság  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 1 time
ShakiraFérfiak ebben a városban  Engleză → Maghiară-
0
ShakiraMinek Várni?  Engleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
ShakiraHa lelépsz  Spaniolă → Maghiară-
0
ShakiraJanuári nap  Spaniolă → Maghiară-
0
Bruno MarsCsak ha magányos vagy  Engleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
Massive AttackVédelemEngleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
ShakiraDucika  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 2 times
ShakiraA nagy Ő  Engleză → Maghiară-
0
thanked 2 times
NightwishA világ számára halottEngleză → Maghiară-
0
thanked 1 time
ShakiraHat előtt  Spaniolă → Maghiară-
0
ShakiraItt vagyok  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 1 time
ShakiraVak, süketnéma  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 2 times
Stevie WonderCsak azért hívtalak, hogy megmondjam, szeretlek  Engleză → Maghiară-
0
thanked 7 times
ShakiraOlyan szemek  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 2 times
ShakiraHol vannak a tolvajok?  Spaniolă → Maghiară-
0
ShakiraElhagylak, Madrid  Spaniolă → Maghiară-
0
ShakiraElkerülhetetlen  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 2 times
Enrique IglesiasSzeretni egy nőt  Engleză → Maghiară-
0
SadeSármőr  Engleză → Maghiară-
0
thanked 18 times
Backstreet BoysÍgy akaromEngleză → Maghiară-
0
thanked 10 times
ShakiraElőbújik a Nap  Spaniolă → Maghiară-
0
thanked 1 time