blacklune

imaginea utilizatorului blacklune
Joined
29.07.2010
Role
Moderator
Puncte
5385
Contribuție
529 de traduceri, 4008 (de) mulțumiri, a rezolvat 172 de cereri, a ajutat 129 membri, a adăugat 1 idiom, left 48 comments
Sex

Female

Din

Spain

Despre mine

I love learning languages and music so I guess this web is just a perfect combination. I've been learning English for as long as I can remember and I live in France. I'm currently struggling with Swedish and Italian, at my own pace.

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Italiană, Suedeză
Contactează-mă

529 traduceri postate de blackluneDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Becky GPlus âgés Spaniolă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
BeretReviens Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Rozalén80 times Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vetusta MorlaSouhaite-moi bonne chance Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaC'est à toi que je dis Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
La PegatinaMiranda Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vetusta MorlaUn jour dans le monde Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaSacrée douceur Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaCe qui te rend génial Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaSauve qui peut Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaCopenhague Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Vetusta MorlaEn respirant Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Calle 13Le tour du monde Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Beatriz LuengoTu me manques Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
M. PokoraAntes de nosotros Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
TryoYakamonéyé Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
TryoEs un viento Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Joan Manuel SerratPenélope Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Joaquin Sabina19 jours et 500 nuits Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ska-PSpain is doing fine* Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
twenty one pilotsCiudad natal Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
twenty one pilotsSalvajes Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ExtremoduroBackdoor's path Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
AmaralPartir en courant Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Arctic MonkeysD es de Peligroso* Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Arctic MonkeysHistorias falsas de San Francisco Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ResidenteL'avenir est à nous Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Gian MarcoEven if I don't see you again Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ska-PTorero Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Ska-PLa valse de l'ouvrier Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
The ChainsmokersMás cerca Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
BebeLa meuf Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
El Canto del LocoAgainst the current Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Vetusta MorlaThe fly on your wall Spaniolă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Cat EmpireCanción perdida Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The Cat EmpireCómo explicarlo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
twenty one pilotsMensaje, tío Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Ska-PEnfant soldat Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Noir DésirWinners / Losers Franceză → Engleză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
ExtremoduroSi tu t'en vas Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
ExtremoduroTango suicidaire Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
ExtremoduroSalope Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
SinsemiliaToda la felicidad del mundo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
EstopaJe ne me rappelle plus Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
BebeJe suis partie Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Tame ImpalaParece que sólo vamos para atrás Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
LabrinthCeloso Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ExtremoduroStand-by Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Tame ImpalaCuanto menos sepa mejor Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Pablo AlboránInseparables Franceză → Spaniolă
13 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
13 (de) mulțumiri
Black MEn mi camino Franceză → Spaniolă3
13 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
13 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysLa panadería Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ExtremoduroIf you leave Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysSólo tú sabes Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysTengo la sensación de que sólo vamos hacia atrás Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysLos amantes Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Ska-PJuste pour penser Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Ska-PCannabis Spaniolă → Franceză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Phil CollinsAsí son las cosas Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Mägo de OzMoulins à vent Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysUnir los puntos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Arctic MonkeysDemasiado Pedir Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Last Shadow PuppetsMis errores están hechos para ti Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
EnyaMarca de agua Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Mando DiaoSábado negro Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mando DiaoPromenade dans ma ville natale Suedeză → Franceză2
4 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Pablo AlboránQui Spaniolă → Franceză
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
6 (de) mulțumiri
Maldita NereaWith a star in each hand Spaniolă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vetusta MorlaCourageux Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Mägo de OzFête Païenne Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
EstopaVin rouge Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
The Cat EmpireLa Canción del Vino Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
BebeIl m'apprendra Spaniolă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
The StrokesGatillo de una sola dirección Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The StrokesMachu Picchu Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
OasisAlgunos dirán Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The Last Shadow PuppetsLa Era de las Sutilezas Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
The Last Shadow PuppetsDe mi lado Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The VaccinesSi Quieres Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Stromae¿Cuándo? Franceză → Spaniolă
16 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
16 (de) mulțumiri
Philippe KaterineEl plátano Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The White StripesEjército de Siete Naciones Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Magnus CarlssonVive la vida Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Patrick SébastienLas sardinas Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
TryoPrimavera Árabe Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysElectricidad Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Doris DayQué será, será Engleză → Spaniolă4
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
BebePrendre soin de toi Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
The FratellisUn cuento emocionante Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Twin TwinBigote Franceză → Spaniolă1
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysZapatos de bailar Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Arctic MonkeysAhí es donde te equivocas Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysQuiero ser tuyo Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Franz FerdinandDesaparecer juntos Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franz FerdinandLos Forasteros Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franco BattiatoVolverás Italiană → Spaniolă3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franco BattiatoAmor perdido Italiană → Spaniolă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
LigheaHe Italiană → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
ModàLlegará Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ModàNunca es suficiente Italiană → Spaniolă
i s-a mulţumit de 21 de ori
Italiană → Spaniolă
i s-a mulţumit de 21 de ori

Pages