crimson_antics

imaginea utilizatorului crimson_antics
Nume
Marie-Lou
S-a alăturat
16.06.2010
Rol
Moderator
Puncte
96554
Insigne
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Contribuție
8998 de traduceri, 18516 (de) mulțumiri, A rezolvat 2018 de cereri, a ajutat 481 membri, transcris 11 songs, a adăugat 35 expresii, a explicat 14 expresii, left 3022 comments
Sex

Female

Din

Québec; now living in Czech Republic.

Ocupaţie

♥︎

Nejdůležitější je psát život.

Despre mine

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness,
although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză, Germană, Spaniolă
A studiat
Belarusă, Bulgară, Cehă, Greacă, Nepaleză, Poloneză, Portugheză, Rusă, Suedeză
Contactează-mă

8998 traduceri postate de crimson_anticsDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Amon AmarthLes derniers hommes de sang païen Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Amon AmarthAigle sanglant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Amon AmarthUne furie divine Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Willy WilliamParis Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bloc PartyObscène Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLion/Agneau Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowDésir Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
LowLe plan Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowViolence Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowRayon de soleil Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowMer Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowTransparente Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowAnon Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowPrisonnier Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowObscurité Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowCondescendant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowJe me souviens Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowÀ la maison Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowComme une forêt Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowDernière tempête de neige de l'année Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLa nuit dernière j'ai rêvé que quelqu'un m'aimait Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowCavalier argenté Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLibellule Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowTu t'estomperas toujours Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowTu vois tout Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowTerminé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowÀ genoux Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowQuelle partie de moi Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowEn toi Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowCorde Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLampadaire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowMaman dit Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLendemain numéro un Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowÊtre là Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowDernier souffle Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowActe antédiluvien Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowMagazines de médecine Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowJohn Prine Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLa chanson de tout le monde Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowMarcher dans la mer Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowBiélorussie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowHache de guerre Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowRossignol Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowEsprit saint Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowLes innocents Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowNoël bleu Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowBerceuse Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowMots Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowParesseuse Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LowPeur Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
LowÉtreinte Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The xxEnsemble Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Joni MitchellLa même situation Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Nick DrakeCiel nordique Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Stevie WonderRuban dans le ciel Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The Velvet UndergroundFemme fatale Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Kate BushNocturne Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The Stone RosesElle frappe les tambours Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Françoise HardyIl était comme toi Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
TimefliesJusqu'au bout Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Ed SheeranParfaite Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Without Her Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sam CookeUn changement viendra Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Narayan GopalMero gīt merai pratibimba haina Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalŚradhdāko phūl Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalMa ta lāli gurā̃s bhaechu Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalYatī dherai māyā Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalAljhecha kyāre pachayaurī Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalMalāī māph garideu Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalĀ̃nkhā chopī narou bhani Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalSadhai nai ma hāse Nepaleză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nepaleză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Narayan GopalJūn phūl maile Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
Narayan GopalPriyasīkā yādharu Nepaleză → TransliteraţieNepaleză → Transliteraţie
PJ HarveySeize, quinze, quatorze Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Duran DuranFaim de loup Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Arch EnemyHier est mort et enterré Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Arch EnemyPar les yeux d'un corbeau Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Arch EnemyRétribution cosmique Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Arch EnemyTerre Noire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sam SmithHeure solitaire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Mayday ParadeLe souvenir Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Jack JohnsonLorsque je lève les yeux Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
David BowieOù sommes-nous à présent? Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Jeff BuckleyQue diras-tu? Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Paul SimonGraceland Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Iron MaidenRêves les plus fous Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Rise AgainstLa prière du réfugié Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Damien RiceBébés accidentels Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
CinderellaLa station des coeurs brisés Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Tori KellyBelles choses Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergYou Can't Even Lie Properly Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergHello Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Andrea BergYour Light On The Horizon Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergIf You Want Me, Then Just Kiss Me Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergKilimanjaro Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergThe Feeling Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea BergA Day With You In Paradise Germană → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Anya MarinaVoie sans issue Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Anya MarinaTe faire bouger Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bad CompanyEnvie de faire l'amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză

Pagini