Joined
29.06.2011
Rol
Moderator
Puncte
13365
Badges
EncyclopedistInterface translatorMultilingual TranslatorPhrase ExplainerRequest Solver
User Offline
Gender
Male
Occupation
Part time Lover, fart time Doubter
full time speck in tempest's power
¿won't loverRsЯevolt now?

Interese

Easy living and I'll be forgiven
Learning not only languages of men, but of bodies, of souls, of nature, of machines and above all of gods (the last one would be music to our mortal ears)
I forgot to mention the ethereal ambrosia of Habana and the celestial nectar of Scotland, so add the languages of self indulgence to the list
 
Life you did embitter me so much
one morning I'll leave out of touch
and in an airplane I will board
to look from up there at the world
 
When you're looking from high above
the earth is a painting, kind of
this earth you took much to heart of
this earth you took much to heart of
 
The houses look so much like matchboxes
the people look like ants that stroll
and the largest mansion there is
not larger than a childish ball
 
And all of them who did embitter you
if you do look from high enough
they will appear so indifferent
that recalling them will be tough
 
Oh my beloved one don't you cry
should you want we'll go up high
to look at this earth from the moon
it's just a moonlet or balloon
 
The towers look so much like dollhouses
and canons like toys do appear
from high enough you cannot tell
the adornments and the fancy gear
 
Whatever embittered or bewildered you
if you do look from high enough
it will appear pretty indifferent
that recalling it will be tough
Sotia Tsotou

About me


             .-.,     ,.-.
        '-.  /:::\\   //:::\  .-'
        '-.\|':':' `"` ':':'|/.-'
        `-./`. .-=-. .-=-. .`\.-`
          /=- /     |     \ -=\
         ;   |      |      |   ;
         |=-.|______|______|.-=|
         |==  \  0 /_\ 0  /  ==|
         |=   /'---( )---'\   =|
          \   \:   .'.   :/   /
           `\= '--`   `--' =/'
             `-=._     _.=-'

I speak not, I trace not, I breathe not thy name;
There is grief in the sound, there is guilt in the fame;
But the tear that now burns on my cheek may impart
The deep thoughts that dwell in that silence of heart.
 
Too brief for our passion, too long for our peace,
Were those hours - can their joy or their bitterness cease?
We repent, we abjure, we will break from our chain, -
We will part, we will fly to - unite it again!
 
Oh! thine be the gladness, and mine be the guilt!
Forgive me, adored one! - forsake if thou wilt;
But the heart which is thine shall expire undebased,
And man shall not break it - whatever thou may'st.
 
And stern to the haughty, but humble to thee,
This soul in its bitterest blackness shall be;
And our days seem as swift, and our moments more sweet,
With thee at my side, than with worlds at our feet.
 
One sigh of thy sorrow, one look of thy love,
Shall turn me or fix, shall reward or reprove.
And the heartless may wonder at all I resign -
Thy lips shall reply, not to them, but to mine.
Lord Byron

Limbi

Native
Greacă
Fluent
Engleză
Studied
Franceză, Germană, Italiană, Koine Greek, Latină, Spaniolă

672 translations posted by evfokas Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Sarah BrightmanWaiting  Italiană → Engleză-
0
thanked 14 times
Sarah BrightmanΠροσμονή  Italiană → Greacă-
0
Sarah BrightmanΧειμωνιά τον ΙούλιοEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΌτι δεν ξέρεις  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΤι θαυμάσιος κόσμος  Engleză → Greacă2
5
1 vote, thanked 4 times
Louis ArmstrongΤι κόσμος θαυμαστόςEngleză → Greacă-
0
thanked 4 times
Sarah BrightmanΠάθος  Spaniolă → Greacă-
0
Sarah BrightmanPassion  Spaniolă → Engleză-
0
thanked 17 times
Sarah BrightmanΩς το τέλος του χρόνουEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΜε σε ξεκινώItaliană → Greacă-
0
thanked 5 times
Sarah BrightmanΑυτή η αγάπηEngleză → Greacă-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΟ πόλεμος τέλειωσε πια  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΟι τελευταίες σου κουβέντεςEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΤο ταξίδι σπίτι  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΞένη στον παράδεισο  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΕρωτική ιστορίαItaliană → Greacă-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΜόνο με σέναItaliană → Greacă-
0
Sarah BrightmanΤόσα πράγματαEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΜεγάλα όνειραGermană → Greacă-
0
Sarah BrightmanMerciful Lord  Latină → Engleză2
0
thanked 53 times
Sarah BrightmanΕλεήμων Κύριε  Latină → Greacă2
0
Sarah BrightmanΝαμιδά / Όταν τα πυροπούλια κλαίνεEngleză → Greacă-
0
Eric ClaptonΦανταστικά απόψε  Engleză → Greacă-
0
thanked 8 times
Procol HarumΠιο άσπρο τόνο του χλωμού  Engleză → Greacă-
0
Adriano Celentano24000 φιλιά  Italiană → Greacă-
0
thanked 10 times
Sarah BrightmanΜυστηριώδεις μέρες  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΦεγγαροποταμέ  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΗ σελήνηFranceză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΗ ΧαλίφισσαItaliană → Greacă-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΕίναι μια όμορφη μέρα  Engleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanIt's A Beautiful Day  Engleză → Engleză-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΕίναι όμορφα εδώEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΓιός της σελήνης  Spaniolă → Greacă-
0
thanked 47 times
Sarah BrightmanΕδώ μαζί μουEngleză → Greacă-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΔεν με προσέχειEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΧαρέμι  Engleză → Greacă-
0
thanked 1 time
Sarah BrightmanΕλέυθερηEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΥιός χαμένοςItaliană → Greacă-
0
Sarah BrightmanΕδέμEngleză → Greacă-
0
Sarah BrightmanΛύτρωσέ μεEngleză → Greacă-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17