fadoluban



Agnieszka

Nume
Agnieszka
Joined
17.03.2011
Rol
Super Member
Puncte
1517
User Offline
Gender
Female
De la
Poland
Occupation
ekolog, pedagog, ekoedukator, muzyk

Interese

muzyka, fado, przyroda

Limbi

Native
Poloneză
Studied
Portugheză

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

140 translations posted by fadoluban Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
MarizaGranicaPortugheză → Poloneză-
0
Maria Da FéPodane dłoniePortugheză → Poloneză-
0
Maria Da FéTo było na placu naszej miłościPortugheză → Poloneză-
0
thanked 1 time
Maria Da FéPrzeklęte drzwiPortugheză → Poloneză-
0
Maria Da FéTam (obok ciebie) JezusPortugheză → Poloneză-
0
Cesária ÉvoraSłodko jest umrzeć na morzuPortugheză → Poloneză-
0
thanked 1 time
Cesária ÉvoraOdwagi braciecapverdian → Poloneză-
0
Michel TelóAch, jeśli ja cię chwytam   Portugheză → Poloneză-
0
thanked 8 times
Maria Da FéTy mi nie mówiszPortugheză → Poloneză-
0
Cesária ÉvoraNasza Afrykacapverdian → Poloneză2
2
1 vote, thanked 3 times
Maria Da FéFado ze świszczącym oddechemPortugheză → Poloneză-
0
Maria Da FéPłakałam przez ciebiePortugheză → Poloneză-
0
thanked 1 time
Maria Da FéTo na pewno jest szaleństwoPortugheză → Poloneză-
0
MísiaAby nie żyć samotnie Franceză → Poloneză-
0
Maria Da FéTo jest kłamstwo Portugheză → Poloneză-
0
Maria Da FéDopóki głos mi dajePortugheză → Poloneză-
0
thanked 2 times
Ana MouraW dłoniPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraTej nocyPortugheză → Poloneză-
0
MísiaInwentarz /spis/ FadoFranceză → Poloneză-
0
Cesária ÉvoraNieobecnośćcapverdian → Poloneză-
3
1 vote, thanked 2 times
Ana MouraLos nie jest normalnyPortugheză → Poloneză-
0
Cesária ÉvoraMały kraj   capverdian → Poloneză1
5
2 voturi, thanked 2 times
Cesária ÉvoraPachnąca Misscapverdian → Poloneză-
0
thanked 1 time
Ana MouraCóż powiedzieć o nasPortugheză → Poloneză-
0
thanked 2 times
Cesária ÉvoraTęsknota  capverdian → Poloneză1
2
1 vote, thanked 7 times
MísiaCo robisz, Lizbono?  Portugheză → Poloneză-
0
Camané Wiem rzekoPortugheză → Poloneză-
0
thanked 2 times
Ana MouraWody przeszłościPortugheză → Poloneză-
0
thanked 1 time
Ana MouraFado boleściPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraOd czasu do czasu Portugheză → Poloneză-
0
Ana MouraKrytyka czystego rozumuPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraPrzeznaczenie w sukni z Fado  Portugheză → Poloneză1
0
Ana MouraFado wódPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraKurs na Południe Portugheză → Poloneză-
0
Ana MouraMoże później Portugheză → Poloneză-
0
Ana MouraUporządkowany przypadekPortugheză → Poloneză-
0
thanked 1 time
Ana MouraNa mój własny rachunekPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraPółcieńPortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraJak obłok na niebiePortugheză → Poloneză-
0
Ana MouraPrzenosi mnie do fado Portugheză → Poloneză-
0
1 2 3 4